Mars conditions differ greatly from those on Earth, which could lead the radar to produce false readings.

火星环境与地球有极大的不同，可能会让雷达产生错误的读数。

The answer lies neither in the overall chance of finding unobtainium, nor the overall chance of receiving a false positive reading.

答案不在于找到难得素的总体机会，也没有获得误读的总体机会。

But they have yet to find firm evidence that senior executives had knowledge of the rigged software in diesel cars that yielded false readings in emissions tests.

但是他们还没有发现有力证据证明大众高层对柴油机机车中的作弊软件知情。该作弊软件能够篡改尾气排放测试中的显示数据，从而使其尾气排放量达标。

Our alien captors have allegedly interfered with the speed of which our space travel technology advances, and thus giving us false readings as to just how radioactive space is.

据称，我们的外星俘虏干扰了我们太空旅行技术的进步速度，从而给我们关于放射性空间的错误读数。