Citing new allegation that VA has encouraged false accounting how long vets are waiting for care.

新指控表示，退伍军人部错误地计算了退伍军人等待治疗所需的时间。

But shortselling a company that is suspected of false accounting does not undermine markets- rather, it is a sign they are working.

但是做空一家涉嫌伪造账目的公司不会破坏市场—更确切地说这是卖空者在起作用的迹象。

When the Post Office higher-ups became aware of the discrepancies, they began taking local staff straight to court, accusing them of theft, false accounting, and fraud.

当邮局高层意识到这些金额差异时，他们开始将当地工作人员直接告上法庭，指控他们盗窃、伪造账目和欺诈。

A former head of the Italian defense group Finmeccanica Giuseppe Orsi has been sentenced to four years and six months in prison for false accounting in corruption.

意大利国防集团 Finmeccanica Giuseppe Orsi 的前负责人因腐败中的虚假会计被判处四年零六个月的监禁。

He is a defendant in three trials: one on charges of embezzlement, tax-dodging and false accounting, one in which he stands accused of paying an under-age prostitute and one for alleged bribery.

一个是指控他挪用公款、逃税、作假帐；一个是被控招雏妓；还有一个是涉嫌行贿。

That includes dealing with questionable characters like Silvio Berlusconi, a media tycoon who has been tried more than a dozen times for fraud, false accounting and bribery, and outright villains like Benito Mussolini, the second-world-war-era fascist dictator.

这包括应对有问题的人物， 如媒体大亨西尔维奥贝卢斯科尼 (Silvio Berlusconi)，他曾因欺诈、虚假会计和贿赂而受审十几次， 还有彻头彻尾的恶棍， 如二战时期的法西斯独裁者贝尼托墨索里尼 (Benito Mussolini)。