I fell back on the bed, laughing.

我躺在床上笑了起来。

We have some personal capital to fall back on.

我们有一些个人资本可以依靠。

So don't fall back on the same old tricks every time.

所以不要每次都重蹈覆辙。

Instead, you can and should fall back on more basic motivational strategies.

相反，你可以也应该采用更基础的激励策略。

Who knows what I may have to fall back on one day?

谁知道有一天我会落在什么后面呢？

Many European countries have fallen back on fending for themselves in this sense.

从这个意义上讲，许多欧洲国家已经回归自力更生模式。

If disease or pests killed one type, there were others to fall back on.

如果疾病或害虫杀死了一种类型，还有其他类型可以依靠。

And the problem with instincts is it's not a method you can fall back on.

直觉的问题在于它不是你可以依靠的方法。

Or wounded? It’s not like I have a trust, fund to fall back on, dad.

也没人比我更伤痕累累，这和我有信托基金可以依靠不一样爸爸。

I was gonna fall back on the fact that you'd give nothing to play with.

我本打算依靠你不会给我任何食材随便应付一下。

The result is that poorly paid women have few resources to fall back on.

结果，这些薪水微薄的女性能依赖的资源非常少。

These are six to 12 months away, so the world must fall back on public-health measures.

但至少还需6到12个月的时间，所以世界必须依靠公共卫生措施。

Village men who had worked in Ceuta were forced to fall back on traditions of their ancestors.

在休达工作的村民不得不转而依靠祖先的传统。

Even now, as I pursue a career in writing, I find myself falling back on these principles.

即使是现在，当我追求写作事业时，我发现自己又回到了这些原则上。

I will be able to pursue my studies knowing that my family has something to fall back on, financially.

家里有了经济支撑后，我就能继续自己的学业。”

" We were using a single Twiggy drive, and we didn't have a hard disk to fall back on."

“我们只用了一个崔姬系统作为软盘驱动器，又没有硬盘可以备用。”

When we meet with difficulties, we have two explanations to fall back on: the first is to doubt ourselves.

第一种是怀疑自己。

A common mistake people make is that they only have one type of humor that they constantly fall back on.

一个人们常犯的错误是一直只用一种幽默。

But eventually, the Indigenous peoples fell back on guerrilla actions, such as raids followed by retreats into the remote countryside.

但最终，土著人民又开始了游击行动，比如突袭之后撤退到偏远的农村地区。

I'm going to have to fall back on the ones I set for last year, because I didn't realize those.

我得回头看看我去年设定的计划，因为我没有实现那些目标。