" Sort of fell apart, yeah, " said Harry.

“分开了。”哈利说。

This is really where that whole pipe analogy falls apart.

说到这里水管比喻就站不住脚了。

That could be put in jeopardy if the deal falls apart.

如果这份协议瓦解，那将置于危险之中。

You screw up everything, John. Everything you touch just falls apart.

你毁了一切，约翰。凡是与你有关的事情都走向了分裂。

If that's not sealed correctly, if it falls apart. - Yeah.

如果密封不正确，如果散架了。- 是的。

It falls apart beautifully. And it kind of, it could go further as well.

它散落得很好看。它也可以再碎一点。

When you're losing, it all falls apart, and everybody searches for a scapegoat.

输球时，一切都会瓦解，每个人都会去找替罪羊。

If there is not a good payoff from the degree, that argument falls apart.

如果贷款拿到的学位没有得到好的回报，那么这个论据是站不住脚的。”

And the minute it falls apart you come back here expecting a homecoming parade.

希望破碎后又回来还指望能重现往日的辉煌。

When you do that, the whole community falls apart, spreads out all over the place.

当你这样做时，整个社区就分崩离析了，散布在各个地方。

Crumbly describes food that falls apart into small pieces when you eat or break it.

易碎的描述的是在吃的时候或弄碎它的时候会变成一小片一小片的食物。

So that means they're worried about what happens to them if the world falls apart.

这意味着他们担心如果银行世界分崩离析会发生什么。

Everything is falling apart. Everything's going wrong.

一切都分崩离析了。一切都出错了。

Why are you in bed with me? If we start to question this, it all falls apart.

那你又为什么你会和我同床呢 如果我们开始质疑这个 那就太崩溃了。

She starts to actually have her voice fall apart.

事实上，她的声音开始变得破碎起来。

Iran's president, Hassan Rouhani, told the U.N. that Trump will be blamed if the deal falls apart.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼对联合国表示，如果伊朗核协议瓦解，那特朗普要为此负责。

" I think my marriage is falling apart."

“我觉得我的婚姻开始分崩离析。”

Others are " preppers" -- people who want their own supplies of things in case the world falls apart.

另一些人则是" 末日准备者，他们想要有自己的食物供应，以防末日来临。

The world would not fall apart.

世界还不至于会崩溃。

Our family was literally falling apart.

我们的家庭正在分崩离析。