I object, I replied. We have not fallen into the hands of cannibals.

我反对您这话，我答，我们并不是落在吃人的野蛮人手里！

In a world without George Bailey, Bedford Falls has fallen into the hands of Mr. Potter.

在没有乔治•贝利的世界里，贝德福德瀑布小镇落入了波特先生的手中。

Better to be prisoners aboard the Nautilus than to fall into the hands of Papuan natives.

落在巴布亚土人手里，还不如在诺第留斯号船上作俘虏好些。

The biggest danger, Sergei Lavrov warned, would come from chemical weapons falling into the hands of the Syrian rebels.

拉夫罗夫警告说，最大的危险是化学武器落入叛军之手。

The vehicle falls into the hands of some State Police officers working out of a fictional barracks in western Pennsylvania.

这辆车落入几位州替察局警官之手，当时他们正在宾夕法尼亚西部一处虚构的营地外工作。

They are concerned the missiles could fall into the hands of extremists who might use them to fire at commercial airliners.

他们担心这些导弹会落入极端分子之手，他们可能会拿这种武器来向商用飞机开火。

" Tell me true. If I fell into the hands of your people and yielded myself, what would it win me" ?

" 说实话，要是我落到你们手里，然后投降，能得到什么？"

36 " Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers? "

36 你想这三个人、那一个是落在强盗手中的邻舍呢。

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

落在永生　神的手里，真是可怕的！

It is true I had never heard of this work; but I thought perhaps it had fallen into the hands of a private owner.

我没听说过这些作品倒是事实，但是我还以为它们落到某个私人收藏家手里去了呢。

Over the course of that final summer, we watched as the country rapidly fell into the hands of Taliban.

在最后一个夏天，我们眼睁睁地看着这个国家迅速落入塔利班之手。

For a long time, Kamaswami had people look for him, thinking that he had fallen into the hands of robbers.

很长一段时间，Kamaswami 让人四处寻找他，以为他落入强盗之手。

" Because by that time the land will fall into the hands of people in no way distinguished by their origin" .

“因为到那时，土地将落入不分出身的人手中”。

Then, as consciousness returned, I realized my instant peril, and understood what would happen if I fell into the hands of Lipsius.

然后，随着意识的恢复，我意识到了我即将面临的危险，并且明白如果我落入利普修斯的手中会发生什么。

" Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers" ?

你想，这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢？"

" No more terrible disaster could befall your people than for them to fall into the hands of a Hero, " his father said.

“没有比落入英雄手中更可怕的灾难降临在你的人民身上了，”他的父亲说。

So these pretty children of whom she took such care were not after all to fall into the hands of a dirty grumbling priest.

因此，她如此照顾的这些漂亮孩子终究不会落入肮脏、牢骚满腹的牧师手中。

The United States and Britain have suspended the non-lethal aid program to the opposition Free Syrian Army in northern Syria amid fears that it could fall into the hands of extremists.

美国和英国暂停对叙利亚北部反对派自由叙利亚军的非紧急援助项目，原因是担心援助会落入极端分子之手。

It crossed her mind that if the unknown Jane Finn had fallen into the hands of Mrs. Vandemeyer, it was likely to have gone hard with her.

她突然想到， 如果名不见经传的简·芬恩落入范德迈耶夫人的手中， 她很可能会很难过。

We see them starting woollen, cotton, and other factories all over the place, but they nearly always fall into the hands of the merchants in the end.

我们看到他们到处开毛纺、棉花和其他工厂， 但最后几乎总是落入商人手中。