Debtors and the Fall in Prices.

债务人和价格下跌。

The fall in prices was due, no doubt, to many factors.

—毫无疑问，价格下跌是由于多种因素造成的。

EVs will be cost-competitive within two years, and then will continue falling in price.

电动汽车将在两年内具有成本竞争力，然后价格将继续下降。

The fall in prices was due to forces beyond their control.

【force】价格下降是他们无法控制的因素造成的。

Sagging growth makes it more likely that securities will fall in price rather than be buoyed by a rising tide.

增长放缓使得证券价格更有可能下​​跌，而不是受到上涨趋势的提振。

Under what's called the circuit breaker, markets immediately shut when there was a big fall in prices. But that just put investors into sale mode more quickly.

在所谓的熔断机制下，一旦出现价格大幅度下降，股市就会立即关闭，但这只会让投资者更快地抛售。

Rice was the only food to fall in price, it declined by 4%. The World Bank said the price rises threatened the health of wellbeing of millions of people.

大米是唯一价格下跌的粮食，下降了4%。世界银行称粮价上涨威胁着数百万人的福祉。

Two products that had been major factors in inflation over the past year - gas and used cars - are now falling in price, a widely expected and important development.

在过去一年里，汽油和二手车这两种产品一直是通胀的主要因素，现在它们的价格正在下降，这是一个普遍预期的重要事态发展。

Yet it appears investors had also taken a Pollyanna-ish view of interest rates, and not just because the most recent fall in prices was triggered by pronouncements from central bankers.

然而，投资者似乎也对利率过于乐观，这不仅仅是因为央行官员的声明引发了最近的股市价格下跌。

Empowered by technology, newcomers piled into GameStop, ostensibly because the beleaguered chain was one Wall Street had heavily sold short (ie, bet that the firm's shares would fall in price).

在技术的推动下，大量散户参与了游戏驿站的股票交易，表面原因是这家陷入困境的连锁店是被华尔街严重做空的公司（即预测该公司的股价将会下跌）。

In spite of the recent fall in prices, sugar was still in Grandet's eyes the most valuable of all the colonial products; to him it was always six francs a pound.

尽管最近价格下跌，但在格朗台看来，糖仍然是所有殖民地产品中最有价值的。对他来说，一磅总是六法郎。

At this Madame Robineau could not restrain a little laugh, which annoyed both her husband and Gaujean. No doubt the customer was satisfied, for, in the end, it was the customer who profited by the fall in prices.

听到这话，罗比诺夫人忍不住笑了起来，这让她的丈夫和高让都很恼火。毫无疑问，客户是满意的，因为最终，从价格下跌中获利的是客户。

Oppressed by their financial burdens and discouraged by the fall in prices which followed the return of peace, the farmers of several states joined in a concerted effort and compelled their legislatures to issue large sums of paper money.

受经济负担的压迫和和平回归后物价下跌的打击，几个州的农民齐心协力， 迫使他们的立法机构发行大量纸币。

After all, this whole process is occurring during a period when the cost of renewable energy and electric vehicles, batteries and a range of other sustainability approaches are continuing to fall in price, and they're becoming much more competitive.

毕竟，整个过程发生在可再生能源和电动汽车、电池和一系列其他可持续发展方法的成本持续下降的时期，而且它们的竞争力也越来越强。