Even now, as I pursue a career in writing, I find myself falling back on these principles.

即使是现在，当我追求写作事业时，我发现自己又回到了这些原则上。

Alex turns away from him, falling back on his heels like he's been slapped.

亚历克斯转身背对着他， 像被扇了一巴掌一样向后倒去。

Combined, these three mistakes are leading us to impose a Western debate on the future of energy and falling back on paternalistic attitudes towards Africa.

这三个错误相结合，导致我们对能源的未来施加了西式的辩论，重蹈了对非洲家长式态度的覆辙。

This is two weeks earlier than we used to do it, and we are falling back on the first Sunday in November.

这比我们以前做的早两周，我们将在 11 月的第一个星期日回归。

" I worry that that will translate to schools falling back on old practices that are not effective in terms of supporting students in the way they need."

“我担心这将会导致学校退回到过去的做法，而这些做法无法有效地为学生提供所需的支持。”

We were among the islands that dot the course from Genoa to Naples; that was Elba falling back on our starboard quarter, that purple patch with the hot sun setting over it.

我们是散布在从热那亚到那不勒斯航线上的岛屿之一。那是厄尔巴岛倒退到我们的右舷处，那紫色的斑点被烈日笼罩。

An insecure government allied to a specific group, which it favours over others, breeds discontent and pitches one group against others – this results in people falling back on trusted alliances based on kinship, rather.

一个缺乏安全感的政府与一个特定的群体结盟，这会导致政府更偏袒这一群体而非其他群体，会滋生不满，会让一个群体与其他群体产生对立--这会导致人们求助于基于亲属关系的可信联盟。