They put on their coats and tramped through the falling snow.

他们穿上大衣，在落雪中脚步沉重地缓缓走着。

Even people who do not like blizzards enjoy watching the falling snow.

即使不喜欢暴风雪的人们也喜欢看飘落的雪花。

There is however, a bit more of a clear winner for falling snow.

然而，有一种人造雪在造雪使用中，略微胜出。

It would be difficult for us to find one before the snow falls.

即便雪没下，我们要想找到一粒坚果也极为不易，更别提大雪封山了。

The realization of what would happen next settled gradually over Harry in the long minutes, like softly falling snow.

接下来会发生的事情在哈利的脑中逐渐清晰，就好像轻轻飘落的雪花。

But before the dawn, the flakes were falling again, a thin, driving snow, the kind that keeps coming.

但在黎明之前，雪花又开始飘落，一场薄薄的雪，一场持续不断的雪。

A sharp wind whipped the fallen snow up into the air and blew it into every hole and corner.

凛冽的寒风将落在地面上的雪卷向空中，又吹进每一个洞穴和角落。

So now we were walking slowly through the falling snow to the employment office for the Dodge auto company.

所以，现在我们正在雪中慢慢行走，来到道奇汽车公司的就业办公室。

But the silently falling snow seemed to muffle their voices and there was not even an echo in answer.

可是这默默下着的雪似乎捂住了他们的声音，连个回声都没有。

There was nothing stirring; not the slightest sound anywhere. Even his own feet made no noise on the deep newly fallen snow.

没有一点动静，连他自己两只脚踩在刚下的深深的雪里也没有声音。

The falling snow in the window here was done by the visual effects team because the blower proved itself too loud.

这里，窗外的下雪场景是由视觉效果团队制作的，因为鼓风机太吵了。

The engineer whistled, the train started, and soon disappeared, mingling its white smoke with the eddies of the densely falling snow.

司机拉响了汽笛，火车开动了，转眼之间列车已经在白色的烟雾和飞舞的雪花混乱交错的原野里消失了。

Along the crowded path they bore her now, pure as the newly fallen snow that covered it, whose day on earth had been as fleeting.

他们从挤满各色人等的道路中抬着她走，她全身洁白得像是刚刚落到地面的雪花儿，而她在尘世上的日子竟转瞬即逝。

And the night became as quiet as soft falling snow.

夜晚变得像柔软的雪花一样安静。

My competitor likens people to pure, falling snow.

对方辩友说人类如同纯洁的降雪。

As the falling snow diminished, the air became intensely cold.

随着雪花渐渐变小，空气变得格外寒冷。

Spinning end to end, the axe soared up through the softly falling snow.

斧头一头接一头地旋转，在轻柔的降雪中翱翔。

The closer the temperature is to 0 degrees Celsius when the snow falls, the wetter it is.

降雪时气温越接近0摄氏度， 越湿润。

" Not yet, " said the physician, and both got into the carriage, while the snow fell in thick flakes.

“还没有，” 医生说，两人都上了马车， 此时大雪纷飞。

And the broadcaster wrote a story saying it wants to hear from people in the U.S. as the snow is falling.

这家广播公司写了一个故事， 说它希望在下雪时听到美国人民的意见。