Night has fallen over the country.

夜幕已经笼罩着乡间。

He's fallen over, um... he's holding his chest.

他摔倒了, 呃... 他正捂着自己的胸口呢。

The good news, is that global poverty has fallen by half over the last decade.

好消息是，在过去十年里，世界贫困人口已减少了一半。

Just 7% transfer there—a proportion that has fallen by half over the past decade.

只有7%的人是转机的—— 在过去的10年里，这个比例下降了一半。

Icebergs afloat today are made of snowflakes that have fallen over long ages of time.

今天的冰山由多年前降落的雪花形成。

Global stock markets have fallen sharply again over renewed fears about economic growth in China.

由于担心中国经济增长，全球股市再次大跌。

Oh, that's when we say that someone has fallen head over heels for another person.

哦，就是说可以形容某个人疯狂地爱上另一个人。

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

And I'm falling head over heels for you.

我无可救药地爱上了你。

On its own, a top falls over.

陀螺本身就会倒。

Steve, you are fantastic... at falling over!

史蒂夫，你很擅长.....摔倒！

She literally fell head over heels for " Flash" .

她确实为“闪电”所倾倒了。

Silence fell over the queue immediately.

队伍里立刻沉默下来。

He fell over when he was running down the steps.

当他正跑着下台阶时摔倒了。

It had fallen over the bank into the pool below, and was trying in vain to get out.

它是从深水池的岸边上滑下去的，并试图爬上来。

And you fell over here in the office?

然后你是在办公室摔倒的吗？

I lowkey fell over walking to the shops.

我朝商店走去时，没人看见的时候摔倒了。

He turned to squint at what he'd fallen over, and felt as though his stomach had dissolved.

他转过脸，眯起眼睛，看看是什么绊倒了他，顿时，他仿佛觉得他的胃液化成了水。

Our guys were falling all over the place.

我们的人到处都是。

Ron fell over, still thrashing against his bonds.

罗恩摔倒了，还在不停地翻腾着想挣脱束缚。