I had fallen in love in a second.

在这一瞬间我坠入了爱河。

I've fallen in love with it.

我已经爱上她了。

My mom has no idea I've fallen in love.

我妈妈不知道我坠入爱河。

I can't help who I've fallen in love with.

我不能控制自己会爱上谁。

Her mind received knowledge which had never before fallen in her way.

她以前无论如何也弄不懂的事，现在才恍然大悟了。

You haven't just fallen in love or lost a job.

你并没有陷入爱河或丢掉工作。

But rosewood stocks have fallen precipitously in recent years as illegal logging has run rampant.

但近年来由于非法砍伐极度猖獗，导致紫檀木数量锐减。

Membership has fallen from 30% in the 1950s to just 11%.

会员从20世纪50年代的30%下降到现在的11%。

But Fortune had unmistakably fallen in love with the reddleman tonight.

但是今晚命运之神毫无疑问是偏爱着红土贩子的。

I've fallen in love with her a long time ago.

我很久以前就爱上她的设计了。

And lately, I've fallen in love with my Vitamix blender.

最近，我爱上了我的 Vitamix 搅拌机。

Now the whole country has fallen in love with the automobile.

现在举国上下 全都迷上了汽车。

For years, smoking rates have fallen in New Zealand.

多年来，新西兰的吸烟率一直在下降。

Two other provincial capitals have also fallen in the past 24 hours.

另外两个省会城市也在过去24小时内沦陷。

Oh yeah, fallen in, broke my knee cap, all kinds of, yeah.

哦，是的，摔倒了，摔断了我的膝盖骨，各种各样的，是的。

Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏的马匹倒地而死。

Suddenly, I realized I had fallen in love with this tiny creature!

突然，我意识到我爱上了这个小人！

Terrified, she had turned to flee, had tripped and fallen in the heather.

她吓得魂不附体，转身便跑，绊了一下，摔倒在石南丛上。

Many European countries have fallen back on fending for themselves in this sense.

从这个意义上讲，许多欧洲国家已经回归自力更生模式。

Two months of rainfall has fallen across the region in a few days.

两个月的降水量在几天内降落到该地区。