But not without an independence to fall back upon.

但并非没有独立性可以依靠。

I dismissed the notion, and fell back upon another.

我打消了这个念头， 又转向另一个念头。

As we entered, however, her limbs relaxed, and she fell back upon the pillows.

然而，当我们进去时， 她的四肢放松了， 她倒在了枕头上。

The beautiful princess pricked her finger on the spindle, and at that very same moment fell back upon a bed that stood near.

这位美丽的公主的手被纺锤扎了下，与此同时，她躺在了旁边的一张床上。

Sikes, locking her hand in his, fell back upon the pillow: turning his eyes upon her face.

赛克斯将她的手握在他的手中，然后倒在枕头上：将目光转向她的脸。

But it's not as bad as it looks, and one can get on quite happily if one has something in one's self to fall back upon.

但实际上并不像看上去那么糟，而且如果一个人的内心深处有什么可以倚持的话，还是可以过得很幸福的。

Adams again fell back upon his last solace: he walked, half staggering, up and down the room, swearing in a rhythmic repetition.

亚当斯再次求助于他最后的慰藉：他走路，半摇摇晃晃地在房间里走来走去，有节奏地重复咒骂。

When its sliding blade had performed this task, the grain fell back upon a platform, and a farm hand, walking alongside, raked this off upon the ground.

当它的滑动刀片执行完这项任务时， 谷物又落回平台上， 走在旁边的一名农场工人将谷物耙落在地上。

It also follows that some hints of the soul's direct experience can be gained by momentarily switching the physical senses off - by refusing to use them as perceptors, and falling back upon other methods.

也随之而来的是，灵魂的直接体验的一些暗示可以通过暂时关闭身体感官来获得——通过拒绝将它们用作感知器，并求助于其他方法。