Thanks to the ECB, long-term bond yields have fallen back to pre-crisis levels.

多亏欧洲央行，长期债券利率已经跌回危机前的水平。

Many European countries have fallen back on fending for themselves in this sense.

从这个意义上讲，许多欧洲国家已经回归自力更生模式。

Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.

不一会儿，两个食死徒都撤退得无影无踪了。

After rising steadily during the autumn, the index has fallen back

该指数在秋季稳步上升之后已经回落。

I fell back on the bed, laughing.

我躺在床上笑了起来。

Power prices in Europe have fallen back to levels last seen before the summer.

欧洲的电价已经回落到夏季之前的水平。

He fell back, away from May.

他向后倒去，离开了梅。

Ron fell back towards the opposite goal.

罗恩退向对面的球门。

She soon fell back into her old ways.

她很快又故态复现了。

As they fell back down the valley, an army of refugees fell back before them.

当他们沿着山谷撤退时，他们前面有一大队难民正在溃逃。

We have some personal capital to fall back on.

我们有一些个人资本可以依靠。

But what about winter and the fall back to Standard?

但是冬天和回到标准呢？

Why is the spaceship not falling back to the earth?

“为什么太空船不会向后朝地球的方向落下去呢？

Falling back to old eating habits is often the culprit.

通常，重回过去的饮食习惯是罪魁祸首。

Hurled aloft, ice rubble fell back around us like hail.

冰的碎片投射到高空，像雹子那样在我们周围落下。

Ron made a valiant effort to get up again but fell back with a whimper of pain.

罗恩想再站起来，但没有成功，痛得哼了一声又跌倒了。

Florida and California are working toward not falling back at all.

佛罗里达和加利福尼亚正在尽力争取不要调时。

We're going up and then we're falling back down.

我们先上升，然后下降。

So now the stern is falling back, the bow sinking down.

所以现在船尾向后倾斜，船头下沉。

So don't fall back on the same old tricks every time.

所以不要每次都重蹈覆辙。