Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏的马匹倒地而死。

But the brave boy struck the beast such a hard blow that it fell dead.

但这个勇敢的男孩重重地打这个野兽一棒，狮子倒地死了。

He amassed millions-and fell dead at sixty-one.

他积累了数百万美元， 并在 61 岁时去世了。

So good was the young boy's aim that the stone struck the giant upon the forehead, and he fell dead.

男孩射得很准，石子正中巨人的前额，他倒下来死了。

Oh you gon see but I let all my kids fall dead on they face.

哦，你会看到，但我让我所有的孩子都摔死了。

With no special consciousness of fatigue, I suddenly fell dead asleep behind the wheel of my car.

没有特别疲劳的感觉， 我在汽车的方向盘后突然睡着了。

The wretched little beast gave a slight scream, a shudder went through it, and it fell dead.

可怜的小兽发出一声轻微的惨叫， 浑身一颤，倒地而死。

So the Lord sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.

于是耶和华降瘟疫与以色列人，以色列人就死了七万。

At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.

西西拉在她脚前曲身仆倒，在她脚前曲身倒卧。在那里曲身，就在那里死亡。

If by some mantram I could have made all those guards fall dead in their places, I would not have hesitated—so pitiless did I feel!

如果我能用某种咒语让那些守卫死在原地，我会毫不犹豫——我觉得自己太无情了！

And I think that seeing that little bird, green and beautiful and living and chirping in the tree, and then falling down dead, did have a profound effect.

而我认为看到那只小鸟，绿色的，美丽的，活生生的，在树上啾啾地叫着，然后倒下来死掉，确实有很深的影响。

The cafe owner was so indignant that he grabbed a revolver and started to chase the cook and fell dead from heart failure-with his hand still gripping the gun.

咖啡馆老板气得抓起左轮手枪开始追厨师， 心力衰竭倒地身亡——他的手还紧握着枪。

I never think about retiring. I just hope I fall dead in the middle of a song, hopefully one I wrote, right onstage, she jokes, slipping back into her lovable, quotable self.

“我从来没有想过退休。我只希望我能在一首歌中死去，希望是我在舞台上写的那首歌。”她开玩笑说，又做回了可爱的自己。

And the wife struck; but she missed her aim, and hit her husband on the head so that he fell down dead, and the sparrow flew quietly home to her nest.

” 妻子打了；但是她打偏了， 打中了她丈夫的头， 结果他倒地死了，麻雀悄悄地飞回了她的窝。

The people expected him to swell up or suddenly fall dead; but after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.

土人想他必要肿起来，或是忽然仆倒死了。看了多时，见他无害，就转念说：" 他是个神！"

Red-Cap, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolf's belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.

小红帽赶紧搬来大石头塞进狼的肚子里，狼醒过来想逃跑，可是石头太重了，狼一下子倒下摔死了。

He felt his breast relieved from the load it had endured; he saw the savage expression of his adversary's countenance change to a look of vacant wildness, when the Indian fell dead on the faded leaves by his side.

他感到自己的胸膛卸下了曾经承受的重担；他看到他的对手脸上的野蛮表情变成了一种茫然的野性，这时印第安人倒在他身边的枯叶上死了。