Bong keeps the dialogue engaging by faking out three moments of tension that gradually build over time.

奉导演在对话中营造了三个循序渐进的紧张时刻。

Forget strikeouts, this was a fake out.

忘了三振（三击未中出局）吧，这是假出局。

Even Major League Baseball gushed, you must see this all-time great base running fake out.

就连美国职业棒球大联盟都表示，你一定会看到这个史上最伟大的跑垒假动作。

Suddenly, they have these, I think, these social, societal duties to help us not be faked out all the time.

我认为，突然间，他们要承担起帮助我们不被欺骗的社会责任。

Oh, look at this, it’s a beautiful fake out.

哦，看看这个，这是一个漂亮的假货。

They can fake out our bodies' normal hormone signals and lead to disease.

它们可以伪造我们身体的正常激素信号并导致疾病。

Oh, well I'm sorry. Y'know, sometimes that fake out thing is just mean!

抱歉 有时候这样骗人真的很恶劣！

So, there are some fakes out there, where a printer just puts a government's name on a stamp.

因此，存在一些假邮票，印刷商只是将政府的名字印在邮票上。

The slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.

较慢的速度让它们能立刻减速和再加速来急转弯，因此它们更不容易被猎物的假动作欺骗。