Do you have fake ID? - What?

你有假身份证吗? - 什麽?

You gave Timothee Chalamet a fake ID.

你给蒂莫西·克莱门特搞了一个假身份证。

Seen enough fake IDs to know that this one's real.

{\an8}查尔斯·瓦伊达以我多年的假证经验判断 这个是真的。

More serious alleged breaches of electoral rules include the use of fake IDs and intimidation at polling stations.

还有其他可以说更严重违背选举规则的手段，包括使用假身份证，在投票站进行恐吓。

Yeah? " Creative" like selling fake IDs was creative and hot-wiring Mccluskey's car-- that was a work of art.

就像卖假证件那样" 有创意" 。还有卖麦克卢斯基的车 那可是需要技巧的。

They're probably an illegal immigrant with a fake ID.

他们可能是持假身份证的非法移民。

Do you still have your fake ID?

你的假身份证还在吗？

When creating fake IDs for production, agencies might limit their customers to major studios.

在为制作创建假 ID 时，代理机构可能会将其客户限制在主要工作室。

Because we're testing our fake ID's tonight.

我们还要去试用假身份证。

Whoa. So that explains all the fake ID's.

所以这堆假身份就是这么来的。

The next day, Samantha tested the waters with her fake ID.

第二天莎曼珊以他人的名义 在游泳池好好地享受了一番。

What are you thinking using a fake ID to buy beer?

用假身份证去买啤酒 你到底在想什么？

Because uh, you know, we're gonna test out our fake ID's tonight, right?

因为呃，你知道，我们今晚要测试我们的假身份证， 对吧？

That's why prop makers have to be extra careful when making fake IDs for movies and TV shows.

这就是道具制作者在为电影和电视节目制作假身份证时必须格外小心的原因。

Oh! Uh, but, don't take to long okay? 'Cause uh, we're gonna test out our fake ID's tonight, right Clifford Alverez.

不过，别弄的太久，因为我们今晚 还有试试我们的假身份证呢 对，科立夫.阿华滋。

This guy's either gonna think, " Here's another kid with a fake ID, " or, " Here's McLovin, the 25-year-old Hawaiian organ donor." Okay?

这个人要么会想，“这是另一个拿着假身份证的孩子”，要么是“这是麦克洛文，25 岁​​的夏威夷器官捐献者。”好的？

Narrator: This might be the most famous fake ID in any movie -- so famous that someone tried to use it as a fake ID in real life.

旁白：这可能是所有电影中最著名的假身份证——如此出名以至于有人试图在现实生活中将其用作假身份证。