Wade sat at the bottom of the bed, listening to a fairy story.

韦德坐在床脚边，在听一个童话故事。

All this sounds almost like a fairy story, but every bit of it is really true.

所有的这些听起来都像是一个童话，但这一切确实是真的。

It was a beautiful fairy story, Marilla.

这是一个美丽的童话故事，玛丽拉。

How do you know mine are fairy stories?

你怎么知道我写的是童话故事？

She had her share in the secret fairy story, too.

她也参与了秘密童话故事。

" You wicked thing, " said Lavinia, turning on Sara; " making fairy stories about heaven" .

“你这坏东西，”拉维尼娅说，转身对着萨拉。 “制作关于天堂的童话故事”。

We know nothing about him but a lot of fairy stories from our parents and schoolmasters.

我们对他一无所知， 但从我们的父母和校长那里听到了许多童话故事。

The one thing I always wanted was to see a fairy story come true.

我一直想要的一件事就是看到一个童话故事成真。

Galli, with the delight of a child hearing a fairy story, kept interrupting every moment to ask questions.

加利带着孩子听到童话故事的喜悦，时时刻刻打断他问问题。

She had just remembered a French fairy story she had once read called " Riquet a la Houppe" .

她刚刚想起了她曾经读过的一个法国童话故事，叫做“Riquet a la Houppe”。

And I told him a lovely fairy story while we were waiting, so he didn't find the time long at all.

在我们等待的时候，我给他讲了一个可爱的童话故事，所以他觉得时间并不长。

And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.

后来，两岁半的时候，就像童话故事里被仙女偷换了一样，他不再言语，变成了焦躁、不听话的小孩。

But to return to the idea of childish fairy stories, let's listen to Diane Purkiss, a children's author, talking about how originally fairy tales were intended for an adult audience.

在我们回到幼稚的童话故事之前，儿童作家黛安·普基斯为我们讲述了童话故事起初的目标读者是成年观众。

Meriem was entranced. His tales were like fairy stories to this little jungle maid. The Hon. Morison loomed large and wonderful and magnificent in her mind's eye.

Meriem 被迷住了。他的故事对这个丛林小女仆来说就像童话故事。阁下在她的脑海中，莫里森显得高大、美妙、壮丽。

It's only in the Victorian era that they become moral children's tales and it looks like we're going back to the inception of fairy stories now with a more adult take on them.

直到维多利亚时期它们才变成了儿童寓言故事。而目前来看，童话故事又回到了其初始状态，变得更针对于成年人的观赏角度。

" You have been sleeping like the beauty in the fairy story for the last ten hours; and now you are to have some broth and go to sleep again" .

“你这十个小时一直睡得像童话里的美人，现在喝点肉汤再睡吧”。

Today I've got a fairy story to tell you about a girl who gets to marry a king but has to complete an impossible task before she can –but things don't go as well as they should.

今天的故事是一个童话，一个女孩将要嫁给国王，但在此之前她必须完成一个不可能的任务，但事情并没有想象中那么顺利。

Perhaps some people might think that what she said was rather like a fairy story, but it was all so real to her own imagination that Lottie began to listen in spite of herself.

或许有些人会认为她说的有点像童话故事，但在她自己的想象中，这一切都是那么真实，以至于洛蒂不由自主地开始听了起来。

Please believe I do not mean to be impolite or try to find out anything at all; only I want to thank you for being so kind to me—so heavenly kind—and making everything like a fairy story.

请相信我不是故意不礼貌或试图找出任何东西；只是我要感谢你对我那么好——那么亲切——让一切都像童话故事。

Tom was very unhappy at that. And, when Ellie went home on Sunday, he fretted and cried all day, and did not care to listen to the fairy's stories about good children, though they were prettier than ever.

汤姆对此很不高兴。而且，星期天埃莉回家时，他整天焦躁和哭泣，也不愿意听仙女讲好孩子的故事，尽管他们比以前更漂亮了。