Some of them are eating the fairy shrimp.

有些鸭子在吃仙女虾。

And if it's not clear already, these fairy shrimp are tiny but truly mighty.

如果还不清楚的话，这些仙女虾虽然很小，但确实很强大。

And well, fairy shrimp are sort of the rock star of the vernal pool, the life there goes way beyond fairy shrimp.

仙女虾是春池的主角，那里的生命远远不只是仙女虾。

You wanna look at some babies — baby fairy shrimp that just hatched out an hour ago or so?

你想看看一些小宝宝——大概一小时前刚孵出来的小仙女虾吗？

There's a video screen where we can see four baby fairy shrimp just flitting around, spinning circles around themselves.

它有视频屏幕，我们可以看到四只小仙女虾正游来游去，围绕着彼此转圈圈。

So you just love fairy shrimp because they're crazy.

所以你喜欢仙女虾，因为它们很疯狂。

But aside from all these jars, Adam had promised over e-mail to show me some real live fairy shrimp, too.

但除了这些罐子之外，亚当在电子邮件中承诺也会给我看现实中活着的仙女虾。

Several of the fairy shrimp species that live here are endangered, too.

生活在这里的几个仙女虾物种也是濒临灭绝的。

If you ever raised sea monkeys as a kid, these fairy shrimp are related.

如果你小时候养过海猴，这些仙女虾就和它们有关。

… and exposes a tower of fairy shrimp samples.

并露出一架子的仙女虾样本。

And if vernal pools had a mascot, it would probably be these fairy shrimp.

如果春池有吉祥物的话，可能是这些仙女虾。

So there we go. You see the fairy shrimp, those are really nice, nice large ones.

你看仙女虾，那些是非常好的，非常大的。

On the first pass, he pulls up one of the most iconic residents of these pools: the fairy shrimp.

第一步，他拉起了这些池子里最有代表性的居民之一：仙女虾。

And how many fairy shrimp did you say you've looked at over your career?

你说你在你的职业生涯中看了多少只仙女虾？

It's sort of the unofficial mascot of vernal pools and my personal favorite: the fairy shrimp.

它是春池的非官方吉祥物，也是我个人的最爱：仙女虾。

We're gonna go look at undoubtedly the largest collection of endangered fairy shrimp in the world.

我们要去看看，毫无疑问的世界上最大的濒危仙女虾的藏品。

Exactly.... and we're incredibly happy to be the repository for vernal pool fairy shrimp in southern California.

没错。我们非常高兴能成为南加州春池仙女虾的储存地。

I am, and specifically for the fairy shrimp, I'm gonna have to, like, move everything and make some more room.

我就是这样。特别是为了仙女虾，我必须挪开所有东西，腾出更多的空间。

You see the fairy shrimp, those are really nice, nice large ones.

你看神仙虾，那些真的很好，很大的。

We're gonna go look at undoubtedly the largest collection of endangered fairy shrimp in the world.

沃尔：我们要去看看世界上最大的濒危仙女虾群。