Written into the apple were the words the fairest, or most attractive or something like that.

苹果上刻有单词" （献给）最美丽的人" 或是" （献给）最性感的人" 或者类似这样的字眼。

Girls my age never use the word fair.

我这个年纪的女孩从来不使用“公平”这个词。

It was no wonder if Marta's fair words where Christine was concerned were the merest lip service.

难怪玛尔塔对克莉丝汀的客气话只是口头上的服务。

I think a fair word would be fragile, and I think that that doesn't necessarily have negative connotations.

我认为一个公平的词是脆弱的，而且我认为这不一定具有负面含义。

And certainly, for all her fair words, she had bitterly grudged the little factory hand from the Midlands her staggering, and as it seemed too easy, achievement.

当然，尽管她说了那么多漂亮的话，但她对来自米德兰兹的小工厂工人却怀恨在心，因为她取得了惊人的成就，因为这似乎太容易了。