The jury found that Google's use of Java came under the fair use element of copyright law.

陪审团经研究后认为，谷歌使用Java是符合版权法正当使用条款的。

Fair use is a joke here, counselors.

用正当使用辩护就是笑话 律师们。

Since 1976 the act has been amended to include computer software and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts.

自1976年以来，这项法案已经不断被改进，增加了对计算机软件的保护，还采用了主张正当使用电视广播的指导方针。

Fair use is entirely created by judges.

合理使用完全是由法官创造的。

The main arguments around " fair use" are fascinating.

围绕“合理使用”的主要争论很有趣。

This idea that some copying is OK is called fair use.

这种认为某些复制是可以的想法被称为合理使用。

Napster also tried to deploy " fair use" as a defence in America—and failed.

Napster 还试图在美国部署“合理使用”作为防御措施，但失败了。

A parody, like other comment and criticism, may claim to be fair use.

模仿，就像其他评论和批评一样，可以声称是合理使用。

The AI companies contend that scraping publicly available data from the internet is legal, under the fair use doctrine of US copyright law.

人工智能公司辩称，根据美国版权法的合理使用原则，从互联网上抓取公开数据是合法的。

It becomes the beating heart of fair use law.

它成为合理使用法的核心。

However, Google's interpretation of fair use is grossly out of step with the purpose of the doctrine.

然而，谷歌对公平使用的解释与该原则的目的严重不符。

They claim that the firms behind machine learning abuse fair use to " free-ride" on the work of individuals.

他们声称机器学习背后的公司滥用合理使用来“搭便车”个人的工作。

He says this parody is a clear example of fair use, and he declares a new standard.

他说这种模仿是合理使用的明显例子，并且他宣布了一个新标准。

Provided the case is not settled out of court, it could set a precedent on fair use.

如果案件没有在庭外解决，它可以开创合理使用的先例。

Instead, it has competing theories about whether or not data-mining without licences is permissible under the " fair use" doctrine.

相反，它有关于在“合理使用”原则下是否允许未经许可的数据挖掘的竞争理论。

That is very different from actions that the Copyright Act accepts as fair use, such as criticism, news reporting, teaching and research.

这与版权法所接受的公平使用行为（如批评、新闻报道、教学和研究）非常不同。

92 - 1292... And the question is, can 2 Live Crew's version of " Pretty Woman" be considered fair use as a parody?

92 - 1292...问题是，2 Live Crew 版本的《风月俏佳人》是否可以视为模仿作品的合理使用？

None of those judicial opinions ever undertook to tell you, how do you discern whether a use is fair use or not?

这些司法意见都没有告诉你，如何判断一种使用是否属于合理使用？

Daniel Gervais, an IP expert at Vanderbilt Law School in Nashville, believes the justices may provide long-awaited guidance on fair use in general.

纳什维尔范德比尔特法学院的知识产权专家 Daniel Gervais 认为，法官可能会提供人们期待已久的一般合理使用指南。

Some legal scholars are worried it's become more important than that other fair use factor about whether you're harming the market for the work that you're copying.

一些法律学者担心，关于你是否损害了你所复制的作品的市场，它变得比其他合理使用因素更重要。