You want the appearance of a fair trial?

你想表现公平审判？

But the law must give him a fair trial!

但也要给予他被公平审判的权利！

His lawyers say he didn't get a fair trial.

他的律师称他没有得到公平的审判。

The asterix says he was acquitted without facts.He was acquitted without a fair trial.

阿斯特里克斯说他是在没有事实的情况下被无罪释放的。他是在没有经过公正审判就被无罪释放了。

The public needs to be confident that this is a fair trial.

公众需要相信这是一场公平的审判。

And we've taken great pains to give you a fair trial.

我们煞费苦心 给你们一个公平的审判。

Their lawyers argued that the officers might not receive a fair trial there.

他们的律师辩称，这些警官可能在洛杉矶得不到公正的审判。

He had been singled out for lecturing a judge on Syrian laws guaranteeing fair trials.

他被单独带出去给一名法官讲叙利亚法律——该法律保障了被押人员的公平审判权——的知识。

But I won't allow it to keep my client from getting a fair trial.

但我绝不能允许这件事影响我的当事人受到公平的审判。

The former President claimed there was no way Tanya Chutkan would give him a fair trial.

这位前总统声称，塔尼娅·查特坎不可能给他一个公平的审判。

David Whelan is Paul's twin brother. Do you believe your brother has gotten a fair trial?

大卫·惠兰是保罗的孪生兄弟。你相信你弟弟得到了公正的审判吗？

We want Jason to have a fair trial, and the only fair verdict is to acquit him.

我们希望贾森能够得到公正的审判, 而唯一公正的判决是将他无罪释放。

Russia maintains the accused have charges to answer for and insists they would face a fair trial.

俄罗斯坚称需要追究被控者的责任，并坚称这些人将面临公正的审判。

He'll get a fair trial, and he'll be found guilty, because that is what he is.

他会有公平审判的机会，但他会被判有罪，因为他就是有罪。

People have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.

人们已经作出了判断，从而破坏了无罪推定这一公平审判的主要原则。

I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial.

他过了悲惨的十八年 我觉得我们该给他一个机会。

But, of course, Assange's attorneys are going to argue he can't get a fair trial in the United States.

当然，阿桑奇的律师会辩称，他在美国得不到公正的审判。

Now, the U.S. says Bout and some of these other Russians were convicted in fair trials while Whelan is innocent.

美国表示，布特和其他俄罗斯公民是在公平审判中被判刑的，但惠兰是无辜的。

It's relevant because it proves my client has been unable to get a fair trial in the city of Philadelphia.

这与本案有关，这证明了我的当事人没有在费城得到公平审判。

The 7-2 majority found Curtis Flowers was deprived of a fair trial because a prosecutor excluded black jurors over six trials.

7-2的多数陪审团员认为柯蒂斯·弗劳维斯没有被公正审判，因为一名检察官在六次审理中都将黑人陪审员拒之门外。