London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

CHILDREN sing: I love to dance a minuet. Fair ladies in a circle.

我喜欢跳小步舞，大家围成一个圈，淑女就在中央。

Like Eliza Doolittle in My Fair Lady.

就像《窈窕淑女》中的伊莉莎·杜利特尔。

What is My Fair Lady Godiva?

窈窕淑女Godiva是什么？

I should not advise the fair lady to try it.

我不应该建议这位美丽的女士尝试一下。

My Fair Lady is, as I said, a musical.

正如我所说，《窈窕淑女》是一部音乐剧。

Ah, if only the fair lady could be present unseen—!

啊，要是能看不见美女在场就好了——！

We'll probably end up seeing My Fair Lady.

我们很有可能会以看《窈窕淑女》告终。

The movie My Fair Lady is basically based on George Bernard Shaw's play Pygmalion.

电影《窈窕淑女》基本上是根据萧伯纳的戏剧《皮格马利翁》改编的。

I hope we shall have a lively time, as a certain fair lady puts it.

我希望我们能度过一段愉快的时光， 就像一位美丽的女士所说的那样。

The play Pygmalion, and later the musical My Fair Lady, don't involve a physical statue.

戏剧《皮格马利翁》和后来的音乐剧《窈窕淑女》都没有涉及实体雕像。

My school had My Fair Lady performed.

我的学校表演了窈窕淑女。

To be fair, Lady Conan Doyle was probably not trying to trick Houdini.

公平地说，柯南道尔夫人可能并没有试图欺骗胡迪尼。

My Fair Lady was a musical that first opened in New York City in 1956.

窈窕淑女是一部音乐剧，于 1956 年首次在纽约市上映。

My Fair Lady is available on DVD and probably somewhere on the Internet.

窈窕淑女有 DVD 版，也可能在 Internet 上的某个地方。

She starred in a number of films in the 1950s and 1960s, including " Breakfast at Tiffany's, " " Charade" and " My Fair Lady" .

在20世纪50年代和60年代，她主演了多部电影，其中包括《蒂凡尼的早餐》、《谜中谜》和《窈窕淑女》。

Audrey Hepburn thrilled audiences with starring roles in noteworthy films like Breakfast at Tiffany's, Sabrina, Roman Holiday, My Fair Lady, War and Peace, and Always.

奥黛丽·赫本在《蒂凡尼的早餐》、《龙凤配》、《罗马假日》、《窈窕淑女》、《战争与和平》和《直到永远》等出色电影中主演的许多角色让观众为之陶醉。

My Fair Lady, the musical, was based on the play Pygmalion.

窈窕淑女，音乐剧，是根据戏剧皮格马利翁改编的。

This play, My Fair Lady, has been performed in many different high schools throughout the United States.

这部戏《窈窕淑女》已经在全美许多不同的高中上演。

We begin with a discussion of one of the most famous musicals and movies of the twentieth century, My Fair Lady.

我们首先讨论 20 世纪最著名的音乐剧和电影之一《窈窕淑女》。