Fair enough. Why don't you both work on a derivative.

也有道理。不如你们各自做一份衍生品报告。

" Fair enough, " said Harry, albeit puzzled, as he turned to open the door.

“算了吧。”哈利虽然心中疑惑，还是转身去开门。

Fair enough. Fair enough. But be honest, secretly, you miss the ad game, don't you?

很公平够公平。但诚实点，背地里，你很想念广告界，不是吗？

The natives gave the castaways a fair enough welcome.

当地土人对遇难船员相当欢迎，善意招待。

Okay, fair enough. And where are my manners?

好的，我接受了。哎呀，我还真是失礼。

Yeah, I think that that's fair enough.

是的，我认为这很公平。

I said, well, look, that's fair enough.

我说，好吧，听着，这很公平。

And they say, OK fair enough.

然后它们说 好吧。

Fair enough, Anna. Well, that's it.

好吧，Anna。嗯，就这样了。

Fair enough. Well, you're 12, you said, right?

情有可原。你刚说你当时只有12岁，对吧？

Fair enough that Ove no longer wants his life.

欧维确实不想再继续活下去。

Now everyone I know hates you. - Okay, fair enough.

现在我认识的每个人都讨厌你 -说得通。

Fair enough. Let's go grab him.

他的假释官把他最新的地址给了我们。

Fair enough, but in its essence, teaching is a performance art.

没错 但是从本质上来讲 教书是一门表演艺术。

Oh yes, that's fair enough, Frank. - I'm not sure.

哦是的，的确是这样。- 我可不确定。

Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.

很公平。从正面讲这个吻很不错，合理的技术，没有多余的唾沫。

This is a fair enough question, and the answer is, perhaps not.

这问题提得很有道理，而答案很可能是否定的。但这段对话入耳仍然让我们觉得真实。

Fair enough. Everything's OK.It's OK.Come on, guys. Come on back.

很好。一切就绪。没事了。来啊，孩子们。各就各位。

Fair enough. But just be careful, I mean, this is very complicated.

好吧，可小心点儿。我是说，这一切很复杂。

[Mike] Oh, fair enough lads, I think you're right about the breadcrumbs.

哦，好极了，兄弟们，我认为你对面包屑的看法是对的。