B) They have considered regulatory action to promote fair competition.

B）他们已经考虑采取监管行动来促进公平竞争。

The UK is committed to ensuring that fair tax competition is allowed to flourish.

英国承诺要确保公平税收竞争的发展繁荣。

He adds fair competition in the sector among different countries could eventually benefit the people.

他补充说，不同国家在这一行业内的竞争最终会惠及人民。

Actions that might help users in some ways can also be a threat to fair competition.

可能在某些方面帮助用户的行为也可能对公平竞争构成威胁。

They allege the company has abused its position as an e-commerce giant and harmed fair competition.

他们指控该公司滥用其作为电子商务巨头的地位，损害了公平竞争。

But exchange of information and transparency alone are not sufficient to allow fair tax competition to flourish.

但仅信息交换和透明度还不足以使公平的税收竞争发展繁荣。

As for the fair competition on the Internet, generally we take a more lenient and inclusive approach.

“在互联网公平竞争方面，总体上来说我们采取宽容包容的方式。

We will step up efforts against business monopolies and guard against unregulated expansion of capital, and ensure fair market competition.

强化反垄断和防止资本无序扩张，坚决维护公平竞争市场环境。

We will promote fair competition between domestic and foreign companies and protect the lawful rights and interests of foreign-invested enterprises.

促进内外资企业公平竞争，依法保护外资企业合法权益。

The CAS ruled that World Athletics regulations were necessary for athletes with differences in sexual development to ensure fair competition.

国际体育仲裁庭裁定，世界田径规则对于性别发育差异的运动员来说是必要的，以确保公平竞争。

Won't multinationals shift production from one place to another when a nation gets too strict about infringements to fair competition?

当一个国家对破坏公平 竞争的行为的处理过于严厉时，跨国公司会不会把它们的生产从一地转到另一地呢？

She says such an act is against fair competition and violates international economic and trade rules, disrupting global supply chains.

她说，这种行为背离公平竞争，违反国际经济贸易规则，扰乱全球供应链。

We will construct a fair market environment that treats domestic and foreign investment enterprises equally and without discrimination, with fair competition.

营造内外资企业一视同仁、公平竞争的公正市场环境。

They emphasized the need to encourage entrepreneurship and move faster to help Chinese companies become world-class through reform, innovation and fair competition.

着力营造更加公平、更有活力的市场环境，推动更多中小企业成长为瞪羚企业和独角兽企业。

We'd strike a balance between the impact of technological development on fair competition in the online market and the cultivation of innovation.

我们会在网络市场中科技发展对公平竞争造成的影响与扶植创新方面找到平衡。

In 1921, President Warren Harding signed the Packers and Stockyards Act into law to assure fair competition and to safeguard farmers and ranchers.

1921年，沃伦·哈定总统签署了《包装工和牲畜围场法》，以确保公平竞争并保护农民和牧场主。

The Russian leader said the excellent preparations for the Games will help athletes fully demonstrate their skills and abilities in a fair competition.

这位俄罗斯领导人表示，奥运会的精心准备将有助于运动员在公平竞争中充分展示自己的技能和能力。

But each blend differs slightly from the original Brent, in density and sulphur content, requiring adjustments to ensure fair competition.

但每种混合物在密度和硫含量方面都与原始布伦特原油略有不同，需要进行调整以确保公平竞争。

Talks have been hamstrung over the EU's fishing rights in British waters and creating a level playing field providing fair competition rules for both sides.

欧盟在英国海域的捕鱼权以及为双方创造一个公平竞争的环境等问题，一直困扰着谈判。

Their reports said nepotism, censorship and absence of fair competition have led to a sharp increase in the cost of the games. Here is Alex Capstick.

他们的报告称任人唯亲、审查制度和缺少公平竞争导致赛事成本骤增。Alex Capstick报道。