But the truth is that most of us fail again and fail the same.

但事实是，我们大多数人都会再次失败，并且失败的方式都是一样的。

He darted a cynical look at Anthony—which, however, failed of its target.

他愤世嫉俗地看了安东尼一眼——然而， 他没有达到目标。

He sallied out to find Joe Harper, but failed of success.

他出去找乔哈珀，但没有成功。

The blood of the Grandets did not fail of its destiny; Charles became hard, and eager for prey.

葛朗台的血脉并没有因命运而失败；查尔斯变得坚强，渴望猎物。

This was my sincere endeavour in those many discourses I had with that monarch, although it unfortunately failed of success.

这是我与那位君主的许多谈话中的真诚努力，尽管不幸的是没有成功。

The Atlantic Council says the material is designed to stoke international tension although most of the posts have failed to gain traction.

大西洋理事会表示，散布这些细节的目的是加剧国际社会的紧张局势，虽然其中的大多数信息都没能起到实质性的作用。

But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults.

但是我们当中的最具创造力的一些人却无法像其它成年人一样把这类恐惧抛诸脑后，或许这并不是巧合。

He concluded that nothing could happen, not knowing that human love and love of truth sometimes conquer where love of beauty fails.

他的结论是什么都不会发生，因为他不知道人类的爱和对真理的爱有时会征服对美的爱失败的地方。

These, under the name of precedents, they produce as authorities to justify the most iniquitous opinions; and the judges never fail of directing accordingly.

这些，以先例的名义，作为权威来证明最不公正的观点是正确的；法官们总是会做出相应的指示。

It also subjected the EH216-S to structural analysis and crash tests, and checked its ability to keep flying if one of its rotors fails.

它还对 EH216-S 进行了结构分析和碰撞测试，并检查了其在其中一个旋翼发生故障时继续飞行的能力。

Either one of them can hold up your pants, but if one of them fails, you have the other present that can do the job.

他们中的任何一个都可以撑起你的裤子，但如果其中一个失败了，你还有另一个可以完成这项工作的礼物。

He looked all the astonishment which such unexpected, such unthought-of information could not fail of exciting; but he said only these two words, " Colonel Brandon! "

他看起来充满了惊讶，这种出乎意料、如此未经深思熟虑的信息不能不令人兴奋;但他只说了这两个字，“布兰登上校！

Now, if on that very morning they suddenly find that he is not in the fortress at all, their plan fails of itself, and they have no occasion to begin fighting.

现在，如果就在那天早上，他们突然发现他根本不在要塞里，他们的计划就会失败，他们就没有机会开始战斗了。

Ah pride, pride! The trouble was, not that the necessary thing had failed of accomplishment, but that the entreaty, which had cost her such a struggle to make, should have been refused.

啊骄傲，骄傲！麻烦的不是必要的事情没有完成，而是她费了好大劲才提出的恳求应该被拒绝了。

In " The Innovator's Dilemma" Clayton Christensen describes how leaders of established firms often fail to take advantage of new technologies and risk letting scrappy startups turn into formidable rivals as a result.

在“创新者的困境”中，克莱顿克里斯滕森描述了成熟公司的领导者如何经常无法利用新技术并冒着让斗志旺盛的初创公司变成强大竞争对手的风险。

If you don't remember the movie, John Carter, the 2012 movie, starring Taylor Kitsch and Willem Dafoe, it's mostly because it was one of the most expensive box office fails of all time for Disney.

如果你已经不记得这部在2012年上映由泰勒·克奇和威廉·达福主演的《异星战场》，大概是因为它是迪士尼史上亏损最大的电影。

As to our own work, duty, influence, etc., concerning which so much fussy pother is made, it will not fail of its due effect, though, like a lichen on a stone, we keep silent.

至于我们自己的工作、职责、影响等，尽管如此，我们却像石头上的地衣一样， 保持沉默，但它不会失去应有的效果。

My father and mother, weak in body and mind, could do little to hold me back. When their efforts failed, of course my will grew stronger. From then on my voice in the house was law.

我的父母身体虚弱，性格也优柔寡断，他们拿我毫无办法。他们也曾花费过心力，但终于还是一败涂地，而我当然是越发强盛。此后，我的话便成了家法。

And perhaps with better cause, for while a buck pulled down by wolves can be replaced in two or three years, a range pulled down by too many fail of replacement in as many decades.

也许这种恐怖有着更充分的理由。因为一只鹿被狼吃掉，两三年后很快就会有新的小鹿出生繁衍，但是，一旦一座大山被鹿群毁灭，恐怕几十年也无法恢复原貌。

But the set of the vision had been subtly different, like an optical image that had disappeared into his consciousness, been absorbed by memory, and now failed of perfect registry when projected onto the real scene.

但是这组视觉已经有了微妙的不同，就像一个光学图像已经消失在他的意识中， 被记忆吸收，现在投射到真实场景时无法完美记录。