Again for the second time in a month, Iceland's Fagradalsfjall volcano is threatening the small fishing village of Grindavik in the Southwest of the country.

这是一个月内火山的第二次爆发，冰岛的Fagradalsfjall火山正威胁着该国西南部的小渔村格林达维克。

The eruption of a fissure near Mount Fagradalsfjall, which began late on Friday, was the first in its volcanic system in about 900 years.

Fagradalsfjall 山附近的裂缝于周五晚些时候开始喷发，这是该火山系统约 900 年来的首次喷发。

This is the first volcanic eruption on the Reykjanes peninsula in more than 800 years, and it has been more than 900 years since the Krysuvik volcanic system, to which Fagradalsfjall belongs, has erupted.

这是雷克雅内斯半岛800多年来的第一次火山喷发，而Fagradalsfjall所属的Krysuvik火山系统喷发至今已有900多年。