" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“我是在埋头苦干，并不是退场了，”庆子说道。

Sales growth was fading away, and profits were falling.

业绩下滑，利润也在缩水。

Far from fading away, Big Tobacco might be on the verge of a new boom.

大烟草不仅不会衰落，甚至可能会迎来繁荣。

But Dickens also saw his time as one in which old traditions were fading away.

但狄更斯也看到了他自己正处于一个传统渐渐消失的时代。

But I saw my dreams fading away because of the lack of traffic coming into my business.

但我发现我的梦想正在逐渐破灭，因为客流量很少。

Little by little, hopes I had entertained after our interview with the ship's commander were fading away.

我们跟这只船的船长会见以后所产生的各种希望，现在渐渐破灭了。

Also in the pod, " I am afraid it's not looking great. It looks like it's fading away."

下一则消息，“恐怕情况不妙。彗星的亮度在逐渐下降。”

These phenomena shine intensely in blue light and evolve rapidly, reaching peak brightness before fading away in a few days.

这些现象在蓝光中闪耀强烈的光芒，发展迅速，在短短几天内达到最亮的状态，然后逐渐消失。

After just a couple minutes, you'll find many of your cold symptoms fading away as the Vicks and steam work their magic.

几分钟之后，你会发现很多感冒症状都渐渐不见了，因为维克斯跟蒸气创造了神奇的作用。

Oh no, I thing the magic is fading away.

- 哦不，我觉得魔法正在消失。

Years passed by; surrounded by the good life, Siddhartha hardly felt them fading away.

岁月流逝； 被美好的生活包围着， 悉达多几乎感觉不到它们正在消逝。

He saw all his fondly cherished plans fading away, and yet he remained loyal to the lad and to his wishes.

他眼睁睁地看着自己所有珍爱的计划都烟消云散， 但他仍然忠于这个小伙子和他的愿望。

Littleby little, however, and as the war became more intense and widespread, his image was fading away into a universe of unreality.

然而，随着战争变得更加激烈和广泛，他的形象逐渐消失在一个不真实的世界中。

When we have to pay a lot for something nice, we appreciate it to the full, yet, as its price in the market falls, passion has a habit of fading away.

当我们需要花很多钱来得到一样好东西时，这样东西会被捧上天，然而当它在市场上的价格下跌时，我们会对它们渐渐失去兴趣。

As the dead, broken down blood cells are cleared away, the bruise might turn yellow or green before finally fading away for good, leaving your skin looking like nothing ever happened.

当死亡的、分解的血细胞被清除时，淤青可能会变成黄色或绿色，然后就会永远消失，让你的皮肤看起来什么都没发生过。

But as Aureliano's hope abandoned him, she was becoming less visible, as if the light on her were fading away, until she sank into drowsiness.

但随着奥雷连诺的希望破灭， 她的身影越来越小，仿佛她身上的光芒正在消退， 直到她陷入昏昏欲睡。

The owner of Frankensons Pizzeria says his dream of owning a restaurant was fading away until a local content creator Keith Lee made the restaurant an overnight sensation with one heartfelt TikTok review.

弗兰肯森披萨店的老板说，正当他的披萨店梦快要破碎的时候，当地的一位内容创作者基思·李在抖音上发布了一则衷心的测评，让这家披萨店一夜成名。

It was the first news she had and her voice kept fading away and then getting loud again--as if she was fainting and then pulling herself together.

这是她得到的第一个消息， 她的声音一直在变小， 然后又变大——就好像她快晕倒了， 然后又振作起来。

It was now August, and there had been no mention of the Spanish journey to which he had alluded to Edith, and Margaret tried to reconcile herself to the fading away of this illusion.

现在是八月，没有人提到他提到伊迪丝的西班牙之旅，玛格丽特试图让自己接受这种幻想的消退。

Not a gas-jet was burning there; only a few lighted oil-lamps hung here and there from the branches of the chandeliers; and these scattered lights, like yellow specks fading away in the gloom, resembled the lanterns hung up in mines.

那里没有煤气灯在燃烧；只有几盏点着的油灯挂在枝形吊灯的枝条上。而这些散乱的光点，就像在黑暗中逐渐消失的黄点，就像挂在矿井里的灯笼。