And the music will fade once again in Caracas.

而音乐将再次在加拉加斯消逝。

He was white-headed as a mountain, bowed in the shoulders, and faded in general aspect.

他身体佝偻，面容枯槁，头发像是雪山一样，全白了。

China has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.

中国已经进入新的发展阶段，制造业的重要性日益下降。

And somehow this tradition survived long after belief in these spirits had faded away.

不知何故，在对这些神灵的信仰消退之后很久，这种传统一直存在。

Maybe this touching behavior will slowly start to fade, in the nicest possible way.

也许这种敏感的行为会以最好的方式慢慢开始消失。

Still, there are reasons to hope that inflation could fade in the months ahead.

尽管如此，我们仍有理由盼望通胀可能会在未来几个月内消退。

As the pandemic has worn on, these collective worries have faded in many places.

随着疫情的拖延，这些集体担忧在许多地方都渐渐消失了。

The memory of happiness and sufferings in our childhood will never fade in our minds.

童年时代欢乐和苦楚的回忆永远不会从我们的脑子里消失。

Eventually, the faster one fades out as the slower one fades in, and the loop continues.

最终，更快的节奏逐渐消失，更慢节奏的淡入，然后循环继续。

Hope is fading fast in the search for survivors following last weekend's devastating earthquake in Nepal.

上周周末，尼泊尔发生强震，搜寻生存者的希望正在逐渐减少。

The worst symptoms typically fade out in about a week, though full recovery may take as long as a month.

最极端的症状也会在一星期内消失，但是完全康复可能需要长达一整个月。

His musical contribution was often overlooked fading in the shadow cast by those songwriting giants, John Lenno and Paul McCartney.

他的音乐贡献经常被约翰·列诺和保罗·麦卡特尼这些歌曲创作巨人的影响所忽视。

Had flowers souls, like little girls, that would live in another world when their forms had faded away in this?

当它们的躯体在这个世界凋零后，花儿的灵魂是不是和小女孩的一样，会生活在另一个世界呢？

These phenomena shine intensely in blue light and evolve rapidly, reaching peak brightness before fading away in a few days.

这些现象在蓝光中闪耀强烈的光芒，发展迅速，在短短几天内达到最亮的状态，然后逐渐消失。

The gloom was profound. I glimpsed a black mass disappearing eastward, where its running lights were fading out in the distance.

夜色沉黑。我仿佛看到一大块黑东西在东方渐渐消失了，它的标灯远远地熄灭了。

Then that faded in its turn.

然后它又消失了。

We fade in and then we come back out.

我们淡入，然后又淡出。

Gradually, his black-and-white landscapes faded into blankness in his mind.

渐渐地，他的黑白风景在他的脑海中消失了。

Today, the Naxi people's traditional way of life, as well as their written language, is gradually fading in favor of more mainstream alternatives.

今天，纳西族的传统生活方式以及语言都在渐渐的消失，许多都开始跟随其他的主流方式。

And yet the label isn't faded in the slightest.

可牌子一点都没褪色。