Some of these new Americans were city dwellers looking for factory work.

这些新来的美国人成为了城里人急切地寻找工厂工作。

In the short term, this will likely only affect jobs with repetitive work like bookkeeping, operating basic machinery, or factory work.

从短期来看，这可能只会影响重复性工作的工作，如簿记、操作基本机器或工厂工作。

Most of the city's pollution is being blamed on coal-fired power plants, together with vehicle emissions and construction and factory work.

北京的主要污染源来自燃煤发电厂、汽车尾气排放、施工工程以及工厂作业。

Factory work, construction, manufacturing, maintenance work – all of these jobs generally fall under working class occupations.

工厂工作、建筑、制造、维护工作——所有这些工作通常都属于工人阶级职业。

A fairly interesting job at that, I mean, it was more interesting than factory work, for example.

这是一项相当有趣的工作，我的意思是，它比工厂工作更有趣。

As a young man, Paul spent many years in the building trade and then moved on into factory work.

年轻时，保罗在建筑行业工作了多年，然后进入工厂工作。

And the path to prosperity walked by China, where manufacturing produced the jobs that pushed up incomes, is narrowing as automation limits opportunities for factory work.

而且由于自动化限制了人们进工厂做工的机会，曾引领中国走向繁荣的途径——制造业创造就业从而推高收入——也越来越难以走通。

A lot of the time is talking about skilled workers but factory work, manufacturing, there's so many different areas which we require additional labour.

很多时候都在谈论技术工人， 但工厂工作、制造业，有很多不同的领域， 我们需要额外的劳动力。

The communities that we work with are often from very poor populations, maybe folks who are learning English as a second language, maybe they were unhoused, the formerly incarcerated, veterans, folks who are very often from retail or factory work.

与我们合作的社区通常来自非常贫困的人群，也许是那些正在学习英语作为第二语言的人， 也许他们是无家可归的人， 以前被监禁的人， 退伍军人，通常来自零售或工厂工作的人。