Herd immunity is a term that factors into our first story today.

“群体免疫”是我们今天的第一个话题。

But other nations factor into this too.

其他一些国家也意识到了这一点。

The issue of immigration also factors into our next story from the Central European nation of Hungary.

移民问题也影响了我们下一个来自中欧国家匈牙利的新闻。

We need to factor time into our calculations.

我们需要将时间因素纳入我们的计算。

So compromise will have to factor into that.

这就牵涉到妥协。

Supply and demand factor into our next story today.

供给和需求因素是我们今天的下一个话题。

So the price doesn't really factor into it.

所以价格并不是真正的因素。

Meaning we might want to factor them into climate models.

这意味着我们也要把这些微粒纳入进气候模型的考量当中。

Well, the reading passage forgot to take one factor into account.

可是阅读部分忘掉了一个事实。

And like John, health consequences don't factor into her decision.

和约翰一样，她的决定并未考虑健康问题。

That's something that we factor into our approach with our work.

这也是我们在工作中要考虑的因素。

As factors combine to lead to a result, one can not simply reach conclusions without taking various factors into account.

因素导致结果，人们不能在没有考虑各方名因素的情况下做出结论。

How much do you think Grade Point Average should factor into university admission decisions?

你认为平均学分绩点在大学录取应该有多大影响？

There's a lot going on in the U.S. and abroad that'll factor into tonight's speeches.

美国国内外发生的很多事情都将影响到今晚的演讲。

At that time, only a handful of major companies were factoring climate change into their planning.

当时，只有少数几家大公司将气候变化纳入了他们的规划。

Factoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.

我们接下来要讲的是，美国海岸警卫队描述的水手之间的友谊。

General Beauregard Lee and the famous Punxsutawney Phil also factor into this report by CNN's Allison Chinchar.

CNN的艾莉森·钦查的这份报告也包括博勒加德·李将军和著名的普克瑟托尼·菲尔。

" ...I would hope that as the governor is rolling out those recommendations, they can take those...factors into consideration, " she said.

“我希望州长在提出建议时，能将这些因素考虑进去。”

After taking other risk factors into consideration, the risk of first-time suicidal thoughts was 73 percent lower with Wegovy, the researchers said.

研究人员说，在考虑了其他风险因素后，服用威高维后首次产生自杀念头的风险降低了73%。

But census results do factor into the number of lawmakers each U.S. state has in the House of Representatives.

但是人口普查结果影响到美国各个州的众议院议员人数。