What if there is something special about this product that buyers and sellers aren't factoring in?

如果这个产品有什么特别之处，买方和卖方都没有考虑进去呢？

So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.

那这些是什么 我家人的寿命长短 疾病倾向等信息 有意思。

It was 32 degrees below zero this morning in Watertown, New York, and that's not factoring in the windchill.

在纽约州沃特敦市，气温降到了零下32度，并不包括体感温度。

Are we factoring in fairness as we're developing systems?

我们在开发系统时是否考虑了公平性？

How do you start to think about factoring that in?

您如何开始考虑将其考虑在内？

But they think a couple of things may be factoring in here.

但他们认为这里可能有一些因素。

And that's factoring in Rudolph's body weight?

还要包含鲁道夫的体重吗？

What happens if the cars start analyzing and factoring in the passengers of the cars and the particulars of their lives?

如果汽车开始分析并考虑车里的乘客以及他们的生存概率， 情况又会怎样？

They're already factoring in Charbonne into those plans.

他们已经将 Charbonne 纳入这些计划中。

So that's probably also part of their 80 billion signals that they're factoring in.

所以这可能也是他们考虑的 800 亿个信号的一部分。

But when you're factoring in this injury, if he's active, he might be hampered and limited.

但当你考虑到这次伤病时，如果他很活跃，他可能会受到阻碍和限制。

And nobody knows a really good way of factoring large numbers in primes on a digital computer.

没有人知道在数字计算机上将大数分解为质数的真正好方法。

I need to decide what school is better for me before factoring in you or us or anything else.

在我考虑你 我们的关系 以及其它事之前我得先看哪所学校比较适合我。

Researchers had to release up to 4 million mosquitoes each week to achieve these results, not even factoring in all of the cost.

为了得到这些结果，研究人员每周不得不释放多达400万只蚊子，甚至不考虑所有的成本。

I mean, at this point, they're probably even factoring in the fact that you got ratioed on Twitter last week.

我的意思是，在这一点上，他们甚至可能考虑到你上周在 Twitter 上进行了比例分配的事实。

How do you see this factoring in to some of the decisions that might be made going forward in Chile and beyond?

您如何看待智利及其他地区可能做出的一些决定？

Climate modelers could also make better projections of Earth's vegetation— a significant carbon sink— by factoring in the underground life of plants.

气候建模者还可以通过考虑植物的地下生活来更好地预测地球植被——一个重要的碳汇。

Well, factoring in inflation, the Longitude prize would be worth around 6 million today, that's like six times what you'd get for a Nobel Prize.

考虑到通货膨胀，经度奖励的价值大约相当于今天的 600 万美元，相当于你获得诺贝尔奖的六倍。

I mean, and a 16% target share, well, high, I mean, factoring in the fact that Mahomes played like 70% of the game.

我的意思是，16% 的目标份额，嗯，很高，我的意思是，考虑到马霍姆斯在比赛中打了 70% 的时间。

Which when factoring in the rate of Las Vegas's incredible rate of water recycling is still enough to meet current demand but for how much longer?

考虑到拉斯维加斯令人难以置信的水循环利用率，这仍然足以满足当前的需求，但还能维持多久呢？