He saw so far beyond the mere facts of a case that really it was superfluous to know them.

他所看到的远远超出了案件的单纯事实，以至于了解它们真的是多余的。