Governments and those who support them are facing off against protesters who want those governments changed.

政府和那些支持他们的人面对着希望政府改变的抗议者。

Macron is facing off against far-right challenger Marine Le Pen in France's April 24th presidential runoff.

在4月24日的法国总统选举中，马克龙将与极右翼挑战者玛丽娜·勒庞决胜负。

The two sides have been facing off against each other at various points around the center of the capital.

双方在首都中心的多处地点进行对峙。

But proving quantum supremacy, means facing off against classical competition.

但要证明量子霸权， 就意味着要面对经典竞争。

We looked up to see Mum and Dad facing off over a chocolate cake.

我们抬头看到妈妈和爸爸在一块巧克力蛋糕上对峙。

You got a young blonde girl facing off with a larger gentleman with a mustache.

一个年轻的金发女孩与一位留着小胡子的大个子绅士对峙。

Why the two of us always seems to be facing off?

为什么我们总是对峙？

I'm excited about facing off finally.

我很激动我们终于能交手了。

Senator Bernie Sanders and Ted Cruz facing off over President Trump's promise to repeal and replace Obamacare.

参议员伯尼桑德斯和特德克鲁兹就特朗普总统废除和取代奥巴马医改的承诺展开对峙。

Yeah, I was looking at his numbers, Mike, because you and I are facing off against each other this week.

是的，我正在看他的数据，迈克，因为你和我这周将相互对峙。

John F. Kennedy, a young senator from Massachusetts, facing off against Vice President Richard Nixon, who is known to be a fierce debater.

来自马萨诸塞州的年轻参议员约翰·F·肯尼迪 (John F.Kennedy) 与以激烈辩论着称的副总统理查德·尼克松 (Richard Nixon) 对峙。

By rapidly contracting specialized muscles above their swim bladders, they repeatedly " bark" when they're facing off with one another or when captured.

通过快速收缩鱼鳔上方的特殊肌肉，它们在彼此对峙或被捕获时会反复“吠叫” 。

Yet at night of the second day, fate turned against the Greek defenders- or perhaps the inevitability of facing off against such overwhelming numbers.

然而在第二天晚上， 命运对希腊守军不利—— 或者也许是不可避免地要面对如此压倒性的人数。

Several Chinese national teams have been preparing for the Asian Games, as they plan to defend their glory while facing off challengers from other Asian sports powerhouses.

几支中国国家队一直在为亚运会做准备，因为他们计划在面对其他亚洲体育强国的挑战者时捍卫自己的荣耀。

It is bracket time as March Madness tips off this week with the best men's and women's college hoops teams facing off to see who will be crowned champs.

本周是疯狂三月的比赛时间，最好的男女大学篮球队将在比赛中对决，看看谁将获得冠军。

You wanna jump in, you want to practice some warm-up, you don't wanna be tripping over barbed wire and facing off a bomber who's not really involved in the online game.

你想要参加，你想要练习和热身，你不想被铁丝网绊倒然后面对一个并不参与线游戏的 bomber。