In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这方面，他是出类拔萃的，使其他的竞争者望尘莫及。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她。