And now we must face the consequences.

现在我们必须面对这一结果。

It's time to face the consequences.

这是报应。

And now, I was going to face the consequences.

现在，我要承担相应的后果。

Release Pastor Andrew Brunson now, or be prepared to face the consequences.

立即释放布伦森牧师，否则你们会遭受惩罚。

And just as Oppenheimer, we too are now increasingly facing the consequences of these achievements.

就像奥本海默一样，我们现在也越来越多地面临着这些成就的后果。

" I regret the vote, " said Hollande, " but it's now time to face the consequences."

奥朗德表示，“我对公投结果感到遗憾，但是现在是承担后果的时候了。”

Speaking to the BBC, Mr O'Brien said whoever was responsible would have to face the consequences.

史蒂芬在接受BBC采访时表示，不管谁对这起事件负责，都将承担严重后果。

After the West moved to strengthen penalties on Russia's financial system on February 26th, they faced the consequences of their bet.

在2月26日西方采取行动加强对俄罗斯金融体系的制裁后，他们面临着他们所下赌注的后果。

And it’s not just Africa that will face the consequences.

不仅非洲将面临后果。

We need to grow up and face the consequences of our actions.

我们需要成长并面对我们行为的后果。

Maggie was facing the consequences of unsafe sex.

麦琪正在面对危险性行为的后果。

Yan, stripped of his powers and facing the consequences of his actions, was a broken man.

严被剥夺了权力，并面临着自己行为的后果，他是一个破碎的人。

So we had the wealth taken from us and now we are facing the consequences of that wealth's impact on the earth's climate.

我们的财富被夺走了，现在我们正面临着这些财富对地球气候影响的后果。

" I suppose we do have to face the consequences at some point, " he says.

“我想我们在某个时候确实必须面对后果，”他说。

I don't think they'll hold her, but if they do, then I'm prepared to go back and face the consequences.

我想他们不会逮捕她 但如果真是那样，我会回去承担一切后果。

I don't think they'll hold her, but if they do, then I'm prepared to go back and face the consequences. - You'd damn well better be.

我想他们不会逮捕她，但如果真是那样，我会回去承担一切后果。- 你最好说到做到。

If they choose to engage in controversial behavior or conduct that is illegal, it will undoubtedly attract media attention, and they must be prepared to face the consequences.

如果他们选择参与有争议的行为或非法行为, 无疑会引起媒体的关注, 他们必须准备好面对后果。

And so, Oppenheimer not directly facing the consequences of the atomic bomb, should not been as some given fact that Nolan just had to work with, but as a deliberate creative decision made by him.

所以，奥本海默没有直接面对原子弹的后果，不应该是诺兰必须处理的一个既定事实，而应该是他深思熟虑后做出的一个创造性决定。