He nods across the living room towards the window facing onto Parvaneh's house.

欧维穿过客厅，朝着窗户冲帕尔瓦娜家点点头。

In fact, Woolwich council hired graffiti artists to paint pictures of local babies' faces onto the window shutters.

事实上，伍尔维奇议会聘请了涂鸦艺术家在百叶窗上画上当地婴儿的脸。

Its buildings downtown faced right out onto the train tracks, just as they still do today.

它在市中心的建筑正对着铁轨，就像今天一样。

If a three D transformation squishes face onto a plane, there's also a full line of vectors that land on the origin.

如果一个三维变换把一个面压在一个平面上 也会有一整条向量落在原点上。

Hours after the attacks, the Egyptian President, Abdul Fatah Al-Sisi, said that anyone digging tunnels onto the border with Gaza will face a life sentence.

袭击发生数小时后，埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西表示，任何在加沙边界挖掘隧道的人都将面临无期徒刑。

After a few seconds of frantic gulping, he threw himself face forward onto the carpet (Aunt Petunia whimpered) and beat the floor with his hands and feet, giving himself over to a violent, but entirely silent, tantrum.

他大口大口地喘息了几秒钟，突然向前扑倒在地毯上（佩妮姨妈抽抽搭搭地哭了起来），双手和双脚使劲敲打着地板，发起了来势凶猛、但绝对无声的大脾气。

" Dobby is a free house-elf and he can obey anyone he likes and Dobby will do whatever Harry Potter wants him to do! " said Dobby, tears now streaming down his shriveled little face onto his jumper.

“多比是自由的家养小精灵，可以服从他喜欢的任何人，多比会做哈利·波特要他做的任何事情！”多比说，泪水顺着他皱巴巴的小脸淌到套头衫上。