Her face fell when she saw it.

她一见就拉长了脸。

They're not facing competitive races this fall.

他们在今年秋天不会面临激烈的竞争。

Her face fell as her words sank in.

随着这番话说出口，她的脸色渐渐沉了下来。

No, it's fine. Let her face fall off.

不用了 没事 让她的脸掉下来好了。

His face fell. " Why? " he asked, his eyes guarded.

他拉下脸来。“为什么？”他问道，眼里充满了警惕。

My face fell a tiny bit. " Fine, " I lied.

我的脸稍稍塌了下来。“很好。”我撒谎道。

I answered that I had not. His face fell immediately.

我回答说，'我没有。'他立即把脸一沉。

My face fell. " How much will that cost? " I asked.

我的脸色一沉。“那得多少钱？”我问。

That being said, the American people face important decision this fall.

不过说真的，美国人民在今年秋天面临着一个重要的决定。

Until then, the company will probably face a further fall in revenue.

但在此之前，公司将极有可能面临财政收入的进一步下挫。

My mother's face falls each time I enforce a hard boundary.

每当我严格规定界限时，我母亲就会垮起脸。

It seems likely the U.S. could face another fall or winter COVID wave.

看起来美国可能要面临另一个秋季或冬季新冠浪潮。

" How much is it" ? she asked suddenly, her face falling.

" 这要多少钱？" 她突然沉下脸来问。"

No, she said, and watched as my face fell. It was before we left.

“没有。”她说着，看着我耷拉下了脸。“他是在我们离开以前说的。”

Rhett's dark face fell into its old harsh lines and his lip twisted.

瑞德那黑黑的面孔顿时像往常一样严肃起来，嘴唇绷得紧紧的。

22 At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.

22 他听见这话、脸上就变了色、忧忧愁愁的走了．因为他的产业很多。

Ugh. I know it well. - Then, when he realized it was locked, his face fell into shock and disbelief.

我可太熟悉了。 - 接着当他发现门锁了时，他的表情转为震惊和难以置信。

I could have sworn his face fell at the intelligence, but why he should be disappointed I could not conceive.

我可以发誓他听见这消息时脸色阴沉了下来，可是他为什么失望我无法设想。

Marie's face fell under his brooding gaze.

玛丽的脸落在他沉思的注视下。

Well, hadn't they all changed? Alex looked down at his rough clothes and his face fell into its usual bitter lines.

但话又说回来了，难道不是大家都变了吗？亚历克斯低头看了看自己的破衣服，脸上马上又露出平时那种痛苦的样子。