We have to face the facts.

我只能面对现实。

" get real" and " face facts" both sound more serious.

但“get real”和“face facts”都听上去更加严肃。

You know what I mean. She needs to face facts.

你知道我的意思。她需要面对现实。

And workers themselves need to face the fact that nostalgia misleads.

而且劳动者自身需要面对现实，即怀旧是具有误导性的。

People who live in a dream world are unrealistic. They refuse to face facts.

生活在梦境中的人是不现实的。他们拒绝面对现实。

We gotta face the facts. What we've been doing, it's not working.

我们要面对事实。我们所做的一切并没有什么作用。

Michael, face facts, Doug is not the blueprint of how to live a good life.

迈克尔，面对现实吧，道格不是一个能过上美好生活的蓝图。

You need to face the fact that I'm a better salesperson than you.

你得面对这个事实，我的销售能力比你强。

Why aren't you willing to face the facts? - Because we're hoping for a miracle.

你们为什么不愿意正视事实？ - 因为我们都希望会有奇迹出现。

It made me face the fact that I'm living where I don't belong.

这事让我认识到我其实并不属于这里。

As much as I love Tommy Scavo's improv theater, we need to face some facts here.

尽管我很喜欢汤姆·斯加沃剧院，我们还得面对现实。

Orson, I understand this is a shock, but you have to face facts, our marriage is over.

奥森，我理解你受了惊吓，但你必须面对现实，我们的婚姻已经完了。

And Andrew Lang said that, at the end of the day, face the facts, 91.3% of statistics are made up.

安德鲁·朗说，归根结底，面对事实，91.3% 的统计数据是编造的。

Well, let's face facts, when you're reading someone is actually speaking to you but they're not in front of you.

让我们面对现实，当你阅读的时候有人在跟你说话，但他们并不在你面前。

Sheldon, look at me. I think it's time to face the fact that Leonard is the nucleus of your social group.

谢尔顿 看着我 我觉得是时候面对这一现实了 莱纳德就是你们这个小团体的中心。

She tried her best to protect her kids, but she wasn't ready to face one difficult fact. Her seven-year-old daughter was very sick.

她尽力保护她的孩子，但她还没有准备好面对一个艰难的事实。她7岁的女儿病得很重。

Vivian says she has to face facts.

薇薇安说她必须面对事实。

That's what it means to face the facts.

这就是面对事实的意义。

(CHUCKLING) You know, some version of, face facts, it's over.

（咯咯笑）你知道，有些版本，面对事实，一切都结束了。

Come on, let's face facts here, Your Honor...

得了 还是面对事实吧 法官大人。