Several parts of the country are facing water and power cuts.

该国数个地区面临停水停电。

Now, assuming interest payments get top priority every family would face cuts.

现在，假设利息支付优先，每个家庭都将面临削减。

These lanterns have frightening faces cut into them.

这些灯笼上刻有可怕的面孔。

It's got the cutest little face, little beady eyes.

它有最可爱的小脸，圆圆的小眼睛。

At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.

在这一点上，美国要么面临主权违约，要么大幅削减国家开支。

But many growers have already faced cuts to the amount of water they can take from public water supplies.

但是许多种植者已经面临着他们可以从公共供水系统获取的水量减少的问题。

The prime minister admitted the federal government would likely face budget cuts. About half of Russia's budget depends on oil export revenues.

梅德韦杰夫承认联邦政府可能面临预算削减，俄罗斯大约一半的预算依赖于石油出口收入。

The defense department faces the deepest cuts: $46 billion in the next seven months alone. Panetta says the damage will be far-reaching.

国防部面临着最严峻的削减，单未来数月就要削减460亿美元。帕内塔称其影响将是深远的。

By 2025, there is a 66 percent chance Lake Mead will reach a level where California would face cuts in water for a second time.

到2025年，米德湖有66%的可能性达到加利福尼亚州第二次面临缺水的水平。

Both cities expect to someday reuse water for drinking purposes, but officials are concerned their reusable supplies from the stressed Colorado River soon could face cuts.

这两个城市都希望有一天能将水重复使用，以供饮用，但官员们担心，压力很大的科罗拉多河的可重复使用水源很快就会面临削减。

In recent months Alep residents have also faced bombings mass water cuts and record breaking cold weather that has Led to the death of at least one child.

近几个月来，阿勒颇居民还面临着爆炸、大规模停水和创纪录的寒冷天气，这些天气已导致至少一名儿童死亡。

As the water level of the Colorado River continues to drop, Arizona faces deep water cuts, while pressure grows for California to give up more of its share.

随着科罗拉多河水位持续下降，亚利桑那州面临严重的水资源短缺问题，与此同时，要求加州放弃更多用水份额的压力也在增加。

He and all other Air Force pilots are facing an 18 percent cut in flying hours. That means less time in the air to refuel other planes out on missions.

他和所有其他空军飞行员都即将要削减18%的飞行时间，这意味着在空中给其他履行飞行任务的飞机加油的时间也少了。

And out of it, his hair overgrown, his face cut, his robes ripped, clambered the real Neville Longbottom, who gave a roar of delight, leapt down from the mantelpiece and yelled.

真正的纳威·隆巴顿从隧道里爬出来，头发长得出奇，满脸伤痕，长袍被扯烂了。他狂喜地大吼一声，从壁炉台上跳了下来，嚷道。