Flex your left toes towards your face, bending that left knee here.

左脚趾靠近脸部，左膝弯曲。

I gesture at someone, or try to, and a face bends upside down into my field of vision.

我动作示意叫人，或只是试图做动作而已，有一张脸上下颠倒着出现在我的视线里。

His first knowledge was of two strange faces bending over him and of hands lifting him from where he lay half buried in the snow.

他最初知道的是有两张陌生的脸俯在他身上，还有两只手把他从半埋在雪里的地方举了起来。

I wiped my tears and hushed my sobs, fearful lest any sign of violent grief might waken a preternatural voice to comfort me, or elicit from the gloom some haloed face, bending over me with strange pity.

我擦干眼泪，忍住抽泣，生怕任何剧烈悲伤的迹象都会唤醒一个超自然的声音来安慰我，或者从黑暗中引出一张带着光环的脸，带着奇怪的怜悯俯身看着我。