She turned her face away from him.

她扭头不看他。

" I understand" . Penny turned her face away from his.

" 我明白。" 芬妮别过头。

The far side of the moon faces away from Earth.

月球远侧背对着地球。

He was facing away from me, into the unbroken forest beside my truck.

他背对着我，面朝着我的卡车后的绵延不绝的森林。

She turned her face away from me, into his chest. " Bella, " she said.

她把脸埋到他胸口，不再看我。“贝拉。”她说道。

Meaning that one side of the planet always faces toward the star one always faces away.

这意味着行星的一面总是朝向恒星，而另一面总是背对恒星。

'Nothing -except waiting here for you too long, ' she answered, turning her face away from him.

“没什么——就是坐在这儿等的时间长了点，”她说着把脸扭到一边去了。

" What shall I wear to this great feast" ? She reached back and pushed his face away.

" 那我该穿什么去参加这次盛宴呢？" 她迅速回头，一把推开他的脸。

There's a rounded section facing away from the planet, in one direction, with a tail flowing out the other.

有一个完美的面孔以一个方向对着地球，拖着长长的尾巴。

But the side facing away from the Moon feels a weaker force toward the Moon than the Earth's center.

但背向月球的一侧受到的月球引力比地球中心的引力要弱。

Just like Earth, there are two tidal bulges on the Moon: one facing the Earth and one facing away.

就像地球一样，月球上也有两个凸起：一个面向地球，另一个背向地球。

But the house faced away from them.

但是房子背对着他们。

I turned my face away and put his aside.

我转过脸，把他放在一边。

He turned his face away but his colleague smiled.

他转过脸去，但他的同事笑了。

She was facing her computer, was facing away from me.

她背对着我， 面对着电脑。

The emotional throat-note had come back, and she turned her face away.

情绪化的喉音又回来了， 她转过脸去。

Usually, I have to push their face away.

通常我都直接把男人的脸推开。

He turned his own face away.

他转过脸去。

If you're gonna talk loud, turn your faces away.

如果你们要大声喧哗 把脸挪远点儿。

This is true for the Earth, too, and every spherical object in space; half faces the Sun, half faces away.

地球也一样，任何太空中的球状物都如此，它们一半面朝太阳，一半背朝太阳。