You had your time with him, lied to my face about it.

我给过你机会了，还当着我的面说谎。

Yeah. Well, it's happened before. They said they're going to denuclearize, and then they totally do an about face.

没错。以前发生过这种事。朝鲜说他们愿意去核化，然后又会彻底转变态度。

An open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.

一个明明白白的案子，除了空间，什么都没有。

He had not spoken, however, and at last she faced about.

然而，他没有说话， 最后她转过身来。

I'm a mature, evolved, sophisticated, sexy but not in your face about it woman.

我可是个成熟世故 见过风浪，带有低调性感的女人。

" Sweetest face I ever saw, and very like you about the eyes, isn't it" ?

“我见过最甜美的脸， 眼睛也很像你， 不是吗” ？

These are the critical times to talk to pilots face to face about their mental condition.

现在是与飞行员面对面谈论他们的精神状况的关键时刻。

My breaking point was when I was exposed to COVID and the school lied to our faces about it.

我的转折点是当我接触到 COVID 时，学校当面撒谎。

But fathers and mothers! He shook his head. You can't expect me to keep a straight face about fathers and mothers.

可是那些‘爸爸’呀，‘妈妈’呀，他摇摇头。在那些‘爸爸’、‘妈妈’面前你就无法叫我板着面孔。

Former FBI director Robert Miller faces questions on Wednesday from Congress about his report into the Donald Trump election campaign and Russia.

周三 美国联邦调查局(FBI)前局长罗伯特·米勒面临国会的质询 内容涉及他对唐纳德·特朗普竞选活动与俄罗斯之间的关系的调查报告。

So it's a little awkward for Samsung to now do an about face and bring an OLED TV to market.

因此，三星现在来个大转变，将 OLED 电视推向市场，这有点尴尬。

The idea went to his vitals with a shock, and he faced about suddenly as if to defend his life.

这个念头让他的五脏六腑都震惊了，他突然转过身来，好像要保卫自己的生命一样。

The horses correctly identified their current keeper and ignored the stranger's face about 75 percent of the time, significantly better than chance.

马儿认出了现任饲养员，无视陌生人的正确率为75%，这明显好于随机概率。

If she accepts the position, Nauert will most likely face difficult questions from the Senate about her lack of experience as a diplomat.

如果诺尔特接受了这个职位，她将很有可能要面对参议院关于她缺乏外交官经历的发问。

The United Nations has warned that about two million people in parts of the northeast could face famine conditions if donors do not intervene.

联合国警告称，若没有捐助者出现，那么东北部分地区将约有200万人面临饥荒。

He turned his back on the eyes and shovelled feverishly, until it became necessary for him to face about and go for more gravel.

他转身背对着眼睛， 狂热地铲着， 直到他不得不转过身去寻找更多的砾石。

Mariana turned round suddenly, stopped in the middle of the path with her face about a yard from Nejdanov's, and looked straight into his eyes.

玛丽安娜突然转身，停在小路中间，脸离内日丹诺夫的脸大约一码，直视着他的眼睛。

And I think that there are certain issues that Mr. President you are very well aware which include challenges that we all face globally about climate change.

我认为主席先生您刚才提到共同面对气候变化挑战这件事非常重要。

But she knew, too, looking with confusion at the friendly faces about her, that if she withheld the news of Ellen's death, the Fontaines would never forgive her.

不过她惶惑地面对周围这几张友好的脸孔时，心里也很清楚，要是她瞒着不告诉她们母亲死了，方丹全家的人都永远也不会饶恕她的。

The furniture with " turned" legs and " rolled" arms. A view that's often tops and then make an " about face" and say we're always " moving" .

这些腿能转动，手能弯曲的家具带来的风景总是别具一格的，然后它们还转头说“我们一直在移动哦”。