The fighting took place in the eastern Province of Deir ez-Zor. Mr. Puka reports.

战斗发生在叙利亚东部代尔祖尔省，以下由普卡报道。

While the French Zone initially encompassed the Ottoman's provinces of Mosul, Deir ez-Zor, Aleppo, Adana, Beirut, and Lebanon.

法属专区最初包括奥斯曼帝国的摩苏尔、代尔祖尔、阿勒颇、阿达纳、贝鲁特和黎巴嫩等省。

The British Zone initially encompassed the Ottoman's provinces of Baghdad, and Basra, and parts of Deir ez-Zor, and Damascus.

英属专区最初包括奥斯曼帝国的巴格达省、巴士拉省以及代尔祖尔省的部分地区和大马士革。

White House correspondent Franco Ordo? ez joins us now in the studio to talk about Trump's message. Welcome back, Franco.

白宫记者弗朗科·奥德内兹做客演播室，他将和我们探讨特朗普传递的信息。欢迎你再次做客节目，弗朗科。

Unconfirmed reports said the vehicles were carrying Iranian weapons when they were hit at old Bukamal in Deir Ez-Zor province.

未经证实的报道称，这些车辆在代尔祖尔省的老布卡马尔遭到袭击时载有伊朗武器。

It's unclear who is left inside Deir ez-Zor.

目前尚不清楚谁留在了代尔祖尔。

The US-led coalition said it carried out this operation along with local Kurdish-led allies in the eastern province of Deir ez-Zor.

以美国为首的联盟称，他们与当地库尔德人领导的联盟一起在东部的代尔祖尔省实施了这次行动。

And White House correspondent Franco Ordo? ez is with us now to cover the Biden administration's early days. Franco, good morning.

白宫记者弗朗科·奥德内兹将就拜登政府的早期阶段进行报道。弗朗科，早上好。

Right. Well, he was captured exactly about a year ago while heading a convoy into a highly contested part of Syria, Dier ez-Zor.

没错。大约一年前，他带领团队前往叙利亚斗争最激烈的地区代尔祖尔时被绑架。

While ISIS may be holding out in a pocket of a town of Deir ez-Zor behind me, over there, surrounded by the Syrian regime.

虽然 ISIS 可能在我身后代尔祖尔镇的一个口袋里坚守，但在那儿，被叙利亚政权包围了。

Syrian state media and activists are reporting that air strikes by the U.S led coalition have killed at least 23 civilians in the eastern province of Deir ez-Zor.

叙利亚官媒和多位活动家报道称，由美国领导的联盟进行的空袭导致东部代尔祖尔省(Deir ez-Zor)至少23名平民死亡。

Russian and Syrian regime airstrikes pound ISIS's remnants in the city of Deir ez-Zor, but they aren't alone in the skies or on the ground here.

俄罗斯和叙利亚政权空袭伊斯兰国在代尔祖尔市的残余势力，但他们在空中或地面上并不孤单。

Speaking on French TV, he said the aircraft carried out Charles De Gaulle would leave these Mediterranean on Wednesday to continue strikes on specific targets and in particular on Raqqa and Deir ez-Zour.

勒德里在电视发表讲话，称戴高乐号航空母舰会开往东地中海继续攻击特定目标，特别是拉卡与代尔祖尔地区。