" You go to — Halifax, " she said tensely, her green eyes slits of rage.

滚到远远的地方去！" 她恶狠狠地说，那双绿眼睛冒出了怒火。"

" I told you, " said Snape, rigid in his chair, his eyes slits, " to call me 'sir'."

“我说过，”斯内普硬板板地坐在椅子上，眼睛像两条缝，“叫我先生。”