Harry stood stock still, turning his sightless eyes left and right.

哈利一动不动地站着，失去视力的眼睛转向左边又转向右边。

They taught them to signal they were having a lucid dream by moving their eyes left then right three times.

他们教他们通过将眼睛向左然后向右移动三次来表明他们正在做清醒梦。

Moodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.

穆迪那只带魔法的眼睛从地图上抬起，牢牢地微微颤抖地盯着哈利。

A livid bruise was rising around Black's left eye and his nose was bleeding.

一道青黑色伤痕正在布莱克左眼周围出现，他的鼻子在流血。

All at once Bright Eyes left the acorn and began to run around in the grass.

“亮眼睛”立刻离开橡果，开始在草丛里爬来爬去。

And these coils create a magnetic field that move the eye left and right, and up and down.

而这些线圈产生的磁场使眼球上下左右移动。

Meant he couldn't move his body, except for his eyes, left or right.

意味着他不能移动他的身体，除了他的眼睛，左或右。

Cover your left eye and take a look at the eye chart.

遮住左眼，看一下视力表。

And he put out Gloucester's left eye.

他还挖出了格洛斯特的左眼。

' interposed Mrs. Mann, inflaming her left eye with the corner of her apron.

“Mann 夫人插话道，用围裙的一角点燃了她的左眼。

OK, then, cover your left eye and read the chart in front of you.

好的，这样，遮住你的左眼，读一下那图表在你前面。

The klootchman lifted her arms from her paddle as she concluded; her eyes left the irregular outline of the violet mountains.

klootchman 在结束时从她的船桨上抬起了双臂； 她的目光离开了紫色山脉不规则的轮廓。

With one accord, all eyes left the plates and settled on her. A woman who earned eighteen hundred dollars a year was worth looking at. Wolf Larsen was undisguised in his admiration.

所有的眼睛都不约而同离开了盘子望着她。 一个一年能赚一千八百元的女人是值得一看的。 海狼拉尔森没有掩饰他的佩服。

Moodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry. It was a penetrating glare, and Harry had the impression that Moody was sizing him up, wondering whether to answer or not, or how much to tell him.

穆迪那只带魔法的眼睛从地图上抬起，牢牢地微微颤抖地盯着哈利。这是一种具有穿透力的凝视，哈利感到穆迪在审视他，在考虑要不要回答他，在考虑告诉他多少。

The doctor tells Virginia to cover her left eye, meaning close it - make sure you cannot see out of it by putting your hand in front of it for example, " and take a look at the eye chart" .

医生告诉 Virginia 盖住她的左眼，意思是闭上它——例如， 将手放在左眼前面， 确保您看不到外面的东西， “然后看一下视力表” 。

Set A to watch B, and he won't have an eye left for C. That's the obvious theory, but then Mackenzie's a very big A. I should be sorry to have any boodle about me with that man in the house.

让 A 盯着 B，他的眼睛就不会留给 C。这是显而易见的理论，但 Mackenzie 是一个非常大的 A。我很抱歉与屋子里的那个人有任何关于我的闲言碎语。