And the eyes of the world are upon him.

全世界的目光都在注视着他。

'You know it's wrong in the eyes of the world, don't you?

“你知道这在世人的眼里是不对的，是不是？

We may shout at their failures or complain of their inadequate performance in the eyes of the world.

我们会斥责他的失败或抱怨他在世人眼中不好的表现。

She said the eyes of the world would be watching to see if politicians would act to slow global warming.

她表示，全世界都在关注政治家们是否会采取行动减缓全球变暖。

Thousands of foreign journalists are descending on Hanoi and the Vietnamese government knows that the eyes of the world are watching.

成千上万的外国记者涌向河内，越南政府知道，全世界的目光都在关注着这件事。

With the eyes of the world upon her, the greatest gymnast of all time forced a global conversation about mental health.

在全世界的目光聚焦之下，这位有史以来最伟大的体操运动员发起了一场关于心理健康的全球对话。

It is not difficult to be unconventional in the eyes of the world when your unconventionality is but the convention of your set.

如果一个人违反传统实际上是他这一阶层人的常规，那他在世人面前作出违反传统的事倒也不困难。

The eyes of the world are on them.

全世界的目光都集中在他们身上。

In the eyes of the world.

羞辱我。

It was built solely for the eyes of the world's patent examiners.

它专为全世界专利审查员的眼睛而构建。

The Bay of Pigs fiasco made America look bad in the eyes of the world.

猪湾事件的惨败让美国在世界眼中显得很糟糕。

Mr. Tran says the eyes of the world on social media should encourage truthful reporting of test scores.

Tran 先生说，全世界对社交媒体的关注应该鼓励如实报告考试成绩。

Now, for Miss Barbour's sake, make your conduct as clear as you can in the eye of the world.

现在，看在巴伯小姐的份上， 让你的行为在世人面前尽可能清楚。

And I think, you know, the eyes of the world are around this country because its economy, its people, its technology, it's so important to every one's future.

从世界来看，中国的技术、人力资源以及经济发展对大家的未来都很重要。

They were given nicknames, and the facial tattoo that would make Olive's appearance so distinctive — and strange, in the eyes of the world she had been born into.

她们被取了绰号，脸上的纹身使奥莉薇的外表如此与众不同——在她出生的世界的眼中，这是奇怪的。

The eyes of the world will be on the month-long event and the England coach wants people to see the pride his players have to be playing for their country.

全世界的目光将集中在为期一个月的比赛上面，英格兰教练希望人们看到他的球员带着骄傲为国效力。

It was not spoilt quite so frequently by the irritation and the keen consciousness of his poverty and low estate in the eyes of the world.

在世人眼中， 他的贫穷和地位低下的愤怒和敏锐的意识并没有那么频繁地破坏它。

And with the eyes of the world now focused on vaccines for the coronavirus, this year is a symbolic time to celebrate her centenary - the one hundredth anniversary of an important event.

现在全世界的目光都集中在新冠病毒疫苗上，今年是庆祝她诞辰一百周年的标志性时刻——一百周年是一件重要事件的第一百个周年纪念日。

She said on Friday, " With this year's award, the (committee) wishes to turn the eyes of the world to the millions of people who suffer from or face the threat of hunger" .

" 通过今年的颁奖，委员会希望把全世界的目光转向数百万遭受饥饿或面临饥饿威胁的人。"

He targetted Boston's famous marathon because the eyes of the world would be on the city and placed a pressure coke bomb close to the finishing line and next to a row of small children.

他袭击波士顿著名的马拉松比赛现场是因为全世界都会关注该比赛，他在终点附近一些小孩子旁边放置了一枚压力焦炭炸弹。