Down deep, the man is a lump of sugar.

他内心其实很善良。

I'd like a lump of sugar in my tea.

我的茶里想要一块糖。

When you do, put a pink envelope out with a cookie or a lump of sugar in it.

当你想这样做时，请把一块饼干或糖放在一个粉红色的信封里。

Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.

“喝了它我就给你一块糖，去去苦味。”

'Lemon rind rubbed on a lump of sugar and boiling water with rum.

'柠檬皮擦在一块糖和朗姆酒的开水中。

Now it made sense to put a cookie or a lump of sugar in the envelope when she wrote to the philosopher.

无怪乎哲学家会要她在写信给他时，在信封里放一块饼干或糖了。

'Just a leetle drop, with a little cold water, and a lump of sugar.

“只要一点点，加一点冷水和一块糖。

Mashurina took a cup of tea and began sipping it with a lump of sugar in her mouth.

玛修丽娜端起一杯茶，含着一块糖开始啜饮。

She had put a lump of sugar in the pink envelope and written " To Alberto" on the outside.

她在粉红色的信封里放了一块糖， 外面写着“致阿尔贝托” 。

Over which you place a lump of sugar on a special spoon, although a fork will really do the trick.

你可以将一块糖放在一个特殊的勺子上，尽管叉子确实可以做到这一点。

" Come and take a walk, my dear? " cried Polly, hopping toward the china closet, with a look suggestive of a lump of sugar.

“来一起散散步吧，我亲爱的？”波莉叫着，向着瓷器柜的方向蹦跳，暗示要得到方糖的样子。

Once, when Miss Susan's back was turned, Minty reached for a lump of sugar that was in a bowl on the table.

有一次，当苏珊小姐转过身时，明蒂伸手去拿桌上碗里的一块糖。

Nor was he disappointed, for that shortsighted woman actually gave him a lump of sugar, tucked him into his bed, and forbade any more promenades till morning.

他也没有失望，因为那个目光短浅的女人居然给了他一块糖，把他抱到床上，并禁止他在早上之前再出去散步。

Unfortunately I do not have time to wait while you write the answer down and put it in a pink envelope with a lump of sugar, so I'll answer myself.

不幸的是，我没有时间等你把答案写下来，然后把它和一块糖放在粉红色的信封里，所以我会自己回答。

The children have become quite familiar with me; and each gets a lump of sugar when I drink my coffee, and they share my milk and bread and butter in the evening.

孩子们对我已经很熟悉了；当我喝咖啡时， 每个人都会得到一块糖， 晚上他们会分享我的牛奶、面包和黄油。