His eyes focused, but they were lifeless.

他的眼睛聚焦了， 但它们毫无生气。

His eyes focused sharply on me and glinted.

他的眼睛锐利地聚焦在我身上， 闪烁着光芒。

George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格鲁恩过去是一名广告推销员，于1960年加入《读者文摘》，他十分关注杂志的盈亏底线。

His eyes focused, but with effort.

他的眼睛专注， 但很努力。

What are your eyes focusing on? How many tabs do you have open right now?

你的眼睛在看什么？您现在打开了多少个标签页？

She closed her eyes, focused her awareness onto the approaching footsteps.

她闭上眼睛，将注意力集中在越来越近的脚步声上。

For the next few minutes, Tommy kept his eyes focused on the squirrel.

在接下来的几分钟里，汤米的眼睛一直盯着那只松鼠。

Step 2. Lead with your index finger, a pen, or your computer mouse, which keeps your eyes focused and moving ahead.

用你的食指，一支笔或是电脑鼠标来领着读，这样你的眼睛就能够集中注意力往前读。

Midori looked at me with eyes focused on nothingness. What do you mean, how come?

绿用茫然的眼神看着我。你什么意思，怎么会呢？

I blinked, letting my eyes focus, then looked up to find Camilla Traynor standing over me.

我眨了眨眼， 让我的眼睛聚焦，然后抬头发现卡米拉特雷纳站在我身边。

Narrator: Weta's animators have found that for dialogue scenes, nailing eye focus is key.

旁白：Weta 的动画师发现，对于对话场景，锁定眼睛焦点是关键。

Keratomileusis corrects what are called refractive errors: imperfections in the way the eye focuses incoming light.

角膜磨镶术可以纠正所谓的屈光不正：眼睛聚焦入射光的方式存在缺陷。

I responded with just my eyes, focusing on a pair of oscillating lights under each answer, left for yes, right for no.

我只能用双眼来完成, 在每组答案下的振荡光中以左对右错的方式集中精神。

If I spoke to you like this all the time with my eyes focused off camera, that would look pretty weird, right?

如果我一直这样和你说话， 并且目光不集中在镜头上，那看起来会很奇怪， 对吗？

The magical vision disappeared. But for a good while I kept dreaming away, until the moment my eyes focused on the instruments hanging on the wall.

使人神迷的光景隐没不见了。可是我很久还似做梦般地想着，一直到我的眼光注意到那些挂在墙板上的机械为止。

Looking over, he saw his father sitting with his back to the rock, his eyes focused on the horizon and the sun as it climbed ever higher.

他抬头一看，只见父亲背对着岩石坐着，眼睛盯着地平线，看着太阳越升越高。

Then my eyes focused on a huge world map displayed on the table, and I put my finger on the very spot where our just-determined longitude and latitude intersected.

后来我的眼光盯着摆在桌上的平面大地图，我就把手指放在上面所指出的经纬度相交的那点。

" As a Chevalier of the Imperium, then, " he said, " I give you a toast." The others grasped their flagons, all eyes focused on the Duke.

“那么，作为帝国的骑士，”他说，“我敬你一杯。”其他人都拿着酒壶，所有的目光都集中在公爵身上。

" There are men in the hall to escort you." Paul nodded, his eyes and awareness focusing on this odd woman in a sacklike dress of bondsman brown.

“大厅里有人送你。” 保罗点点头，他的目光和意识都集中在这个穿着麻袋状的奴隶棕色连衣裙的奇怪女人身上。

As soon as I jumped in, I felt like I was back in that pool, breathless, struggling, terrified. Salt stung my eyes. Focus, I shouted in my head. Where is he?

一跳进水里，我感觉仿佛又回到了当年的那个游泳池，我喘不过气，拼命挣扎，惊恐万分。咸水刺痛了我的双眼。“集中注意力，”我在心里喊道。“他在哪里？”