网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Eyecatch
释义

Eyecatch

中文百科

过场

过场(英文:Eyecatch,日文:アイキャッチ)指电视节目播放广告前后的节目名称插画或短片。

动画的过场通常指与动画本篇无关的五秒插画,一般会穿插在CM(电视广告)之间。由于日本放送协会其下的电视台为公共电视台,本身并无任何广告,故过场会穿插在本篇播放后约十二分钟的时间。

近年,有部分动画的过场中会插入其他知识内容,如《光速蒙面侠21》的过场就插入有关美式足球的知识。也有部份动画会插入动画内容说明,如《死亡笔记本》的过场会提及死亡笔记本规则,《黑之契约者》的过场则会提及该集副标题。

另外,像是Animax之类的电视台则是不播放原本的过场短片,而是自行制作风格统一的短片播放。不过Animax所播映的动画也有少数除自家短片外也会播映原先的过场,如《烈火之炎》、《钢之炼金术师FULLMETAL ALCHEMIST》、《交响情人梦》等。

英语百科

Bumper (broadcasting) 过场

In broadcasting, a commercial bumper, ident bumper or break-bumper (often shortened to bump) is a brief announcement, usually two to 15 seconds in length that can contain a voice over, placed between a pause in the program and its commercial break, and vice versa. The host, the program announcer or a continuity announcer states the title (if any) of the presentation, the name of the program, and the broadcast or cable network, though not necessarily in that order. On children's television networks, they are sometimes called external eyecatches due to the resemblance of internal eyecatches in anime and there is usually no voice over, but some bumpers do feature one. Bumper music, often a recurring signature or theme music segment, is nearly always featured. Bumpers can vary from simple text to short films.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 12:20:41