In four days, it'll have spilled as much oil as the Exxon Valdez.
四天后 渗油量将超过瓦尔迪兹号瓦尔迪兹号触礁导致1100万加仑原油泄漏。
Exxon Valdez
原声例句
新闻编辑室第一季
科普小杂文
Major disasters, including the nuclear accident at Chernobyl, the Exxon Valdez oil spill, and the Challenger space shuttle disaster have been at least partly linked to insufficient sleep and disrupted circadian rhythms.
包括切尔诺贝利核事故、埃克森-瓦尔迪兹漏油事件和挑战者号航天飞机灾难在内的重大灾难至少在一定程度上与睡眠不足和昼夜节律紊乱有关。
雅思写作真题范文
The risk of oil spills, as seen in disasters such as the Exxon Valdez and Deepwater Horizon, also poses a significant threat to the ecosystem and local communities.
石油泄漏的风险， 如埃克森瓦尔迪兹和深水地平线等灾难中所见，也对生态系统和当地社区构成重大威胁。
中文百科
阿拉斯加港湾漏油事件
阿拉斯加港湾漏油事件发生于****3月24日午夜，欲前往加州长滩的埃克森油轮瓦迪兹号在阿拉斯加州威廉王子湾触礁，导致泄漏了一千一百万加仑原油。这起事件被认为是当时最严重的环境污染事件。
该事故导致威廉王子港的鱼和野生动物大量消亡，当地渔民赖以生存的捕鱼业亦不复存在。泄漏的原油最后覆盖了四千多平方公里的海面，埃克森公司说，他们几乎花费了二十亿美元清理水面，并且支付了数以百万计的赔偿金额，这家石油公司至今仍在抗争法院的赔偿裁决。
美国国家海洋及大气管理局于2007年发现，威廉王子港海滩下仍然有两万五千多加仑的原油残留。负责监督清理泄油事故的“埃克森瓦迪兹漏油事件信托理事会”报告提到，某些区域仍有泄油留下的有毒物质。根据环保报告，部分野生动物回到该地，但是大部分渔民已经迁往别处或另寻谋生途径。
英语百科
Exxon Valdez 阿拉斯加港湾漏油事件
Oriental Nicety, formerly Exxon Valdez, Exxon Mediterranean, SeaRiver Mediterranean, S/R Mediterranean, Mediterranean, and Dong Fang Ocean, was an oil tanker that gained notoriety after running aground in Prince William Sound spilling hundreds of thousands of barrels of crude oil in Alaska. On March 24, ****, while owned by the former Exxon Shipping Company, and captained by Joseph Hazelwood and First Mate James Kunkel bound for Long Beach, California, the vessel ran aground on the Bligh Reef resulting in the second largest oil spill in United States history. The size of the spill is estimated to have been 40,900 to 120,000 m (10,800,000 to 31,700,000 US gal), or 257,000 to 750,000 barrels. In ****, the Exxon Valdez oil spill was listed as the 54th largest spill in history.