It's, how can I say, yeah, it's not the extremity of France, it's more like center-south, you know.

我要怎么说呢，那并不是法国的南端，更像是中南部，你知道的。

He walks to the very extremity of his parish.

他走到教区的尽头。

Was the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?

难道她坦率的极致不过是自我意识的完美吗？

While cold-blooded murder is a possibility, the extremity of his injuries suggest a ritual sacrifice.

虽然冷血谋杀是可能的，但他受伤的程度表明这是一场仪式性的牺牲。

Hans, steering with his usual skill, brought us to the other extremity of the islet.

汉斯以他一贯的技巧驾驶，把我们带到了小岛的另一端。

This flitting cheerfulness was always at the farther extremity of some long vista through the forest.

这种稍纵即逝的快乐总是出现在穿过森林的远景的尽头。

The lower extremity of each of the seven spots was pierced with a small round hole.

七个斑点的下肢分别被刺穿了一个小圆孔。

Arthur stood as if his senses had left him, quivering still with the extremity of passion.

亚瑟站在那里，仿佛他的理智已经离开了他，因为极度的激情还在颤抖。

But towards the extremity of the beak they differ much, as they project inward, instead of straight downward.

但是在喙的末端， 它们有很大的不同， 因为它们向内突出， 而不是直接向下。

When he reached the extremity of it, he stopped in order to repress the throbbing of his heart.

走到尽头时， 他停下来压抑着心跳。

He seemed suddenly tall and strong, as though the extremity of his humiliation had given him new vigour.

他突然变得高大强壮， 仿佛极度的屈辱给了他新的活力。

He portrayed the extremity of his former despair in genuine colours which could not possibly have been invented.

他用不可能被发明的真实色彩描绘了他以前绝望的极端。

There was also a kind of insane and endearing orderliness about Sebastian's choice in his extremity of an open window.

塞巴斯蒂安选择在他那一扇敞开的窗户的尽头，也有一种疯狂而可爱的井然有序。

The cat was a large rope of many strands— the strands unraveled, and a knot tied at the extremity of each.

这只猫是一根由许多股线组成的大绳子——股线散开，每根绳索的末端都打了一个结。

Her voice was almost choked by her tears and showed the extremity of her trouble. Julien had need of this encouragement.

她的声音几乎被泪水噎住了，显示出她的苦恼之深。于连需要这种鼓励。

He believed he had taxed the forbearance of the powers above to the extremity of endurance and that this was the result.

他相信他已经使上天的权力忍耐到了极限，这就是结果。

The extremity of the tail in some American monkeys has been converted into a wonderfully perfect prehensile organ, and serves as a fifth hand.

一些美国猴子的尾巴末端已经变成了一个非常完美的抓握器官， 并作为第五只手。

He mimics her face, contorted into an ugly grin, teeth bared. Though he's grinning, the force and extremity of this impersonation make him look angry.

他学她的表情，在脸上拧出一个丑陋的大笑，显出牙齿。虽然他在咧嘴笑，但他模仿得既用力又夸张，看起来像在生气。

On the other hand, the extremities of these lower lamellae are frayed into fine bristly points, so that they thus curiously resemble the plates of baleen.

另一方面，这些下部薄片的末端磨损成细小的刚毛点， 因此它们很像鲸须板。

A spectral-looking figure stalked from out of the darkness behind the scout, and seizing a blazing brand, held it toward the further extremity of their place of retreat.

一个幽灵般的身影从侦察兵身后的黑暗中大步走来，抓起一根燃烧着的烙印，将它举向他们撤退地点的尽头。